Vertaling van "Fermentatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

fermentatie in vast milieu | fermentatie in vaste fase
solid culture | solid-state fermentation | SSF [Abbr.]

fermentatie monitoren | gisting monitoren | fermentatie controleren | gisting controleren
check fermentation | checking fermentation | fermentation monitoring | monitor fermentation

fermentatie | gisting
fermentation

fermentatie op laboratoriumschaal
process of lab scale fermentation | processes of lab scale fermentation | lab scale fermentation | making of sugars

fermentatie op productieschaal
fermentation at production scale | typology of production scale fermentation | production scale fermentation | production scale fermentation types

snelle fermentatie
active fermentation

gebrek wat betreft de fermentatie
defect as regards fermentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus
Fish sauce produced by fermentation of fishery products

Door fermentatie geproduceerde vissaus is een vloeibaar visserijproduct.
Fish sauce produced by fermentation is a liquid fishery product.

De chemische synthese, fermentatie, extractie, formulering en afwerking van geneesmiddelen en de vervaardiging van halffabrikaten, voorzover deze op dezelfde plaats gebeurt.
The chemical synthesis, fermentation, extraction, formulation and finishing of pharmaceutical products and, where carried out at the same site, the manufacture of intermediate products.

K. overwegende dat dierlijk mest in de nieuwe lidstaten hoofdzakelijk voorkomt als mengvorm met minstens 20% stro en mogelijk langere perioden tussen de mestproductie en de mestverwijdering, en daardoor niet geschikt is voor enige vorm van fermentatie,
K. whereas livestock manure in the new Member States comes mainly in the mixed form of 20% straw, or more, and there can be lengthy periods between manure production and manure removal, which is not suitable for any type of fermentation,

K. overwegende dat mest in de nieuwe lidstaten hoofdzakelijk voorkomt als mengvorm met minstens 20% stro en mogelijk langere perioden tussen de mestproductie en de mestverwijdering, en daardoor niet geschikt is voor enige vorm van fermentatie,
K. whereas manure in the new Member States comes mainly in the mixed form of 20% straw, or more, and there can be lengthy periods between manure production and manure removal, which is not fit for any type of fermentation,

1.27 bis Door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus
1.27a Fish sauce produced by fermentation of fishery products

Histamine in visserijproducten van vissoorten met een hoog gehalte aan histidine, met uitzondering van door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus:
Histamine in fishery products from fish species associated with a high amount of histidine except fish sauce produced by fermentation of fishery products:

Histamine in door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus:
Histamine in fish sauce produced by fermentation of fishery products:

afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao, koffie, thee en tabak, de productie van conserven, de productie van gist en gistextract en de bereiding en fermentatie van melasse
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation

"biogas": een voor gebruik als biobrandstof bestemd, door anaërobe fermentatie van biomassa geproduceerd brandstofgas dat kan worden gezuiverd tot aardgaskwaliteit;
"Biogas": a fuel gas produced by the anaerobic fermentation of biomass that can be purified to natural gas quality, to be used as biofuel;