Vertaling van "Flacon " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Flacon
flask | FL [Abbr.]

flacon
flagon | phial | vial

transfernaald voor flacon
Vial transfer spike

foedraal voor flacons
bottle-case

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de recipiënten voor het genetisch gemodificeerde referentiemateriaal (zoals flessen, flacons en ampullen) moeten volledig afgesloten zijn en mogen niet minder dan de vermelde hoeveelheid materiaal bevatten.
genetically modified reference material container (such as bottles, vials, ampoules) shall be tight and contain not less than the stated amount of material.

Flacon (in plaats van blisterverpakking), rode tabletten met opdruk „A22”
Bottle (rather than blister pack) ‘A22’ embossed red tablets

De oplossing wordt overgebracht in een cryogene flacon, correct gelabeld, en 24 uur ingevroren bij – 80°C waarna de cryogene flacon in vloeibaar stikstof wordt overgebracht voor opslag.
The solution is transferred to a cryogenic vial, labelled appropriately, and frozen at – 80 °C for 24 hours after which the cryogenic vial is transferred to liquid nitrogen for storage.

het eenvoudig verpakken in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, het bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de verpakking;
simple placing in bottles, cans, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards and all other simple packaging operations;

Flacons van deze twee categorieën speelgoed die geurstoffen bevatten moeten worden voorzien van een systeem aan de opening ervan dat het gebruik van een specifiek hulpmiddel vergt, zodat telkens maar een minimale hoeveelheid van de stof/geurstof (vloeistof of poeder) uit de flacon wordt gehaald, teneinde het risico te voorkomen dat deze stof/geurstof in grotere hoeveelheden wordt ingeslikt.
Bottles containing fragrances in these two categories of toys shall be supplied with a device at their openings which require the use of a specific tool to take minimal samples of the liquid or powder substances/fragrances, avoiding a risk of swallowing those substances/fragrances in anything other than small quantities.

46 Voorts voert Develey aan dat de redenering van het Gerecht, omtrent de basis waarop de consument zijn keuze maakt, in strijd is met de rechtspraak van het Gerecht [arresten van 3 december 2003, Nestlé Water France/BHIM (vorm van fles), T‑305/02, Jurispr. blz. II‑5207, punt 34, en 24 november 2004, Henkel/BHIM (vorm van witte doorzichtige flacon), T‑393/02, Jurispr. blz. II‑4115, punt 34].
46 Develey submits further that the Court of First Instance’s reasoning in relation to what guides consumers in making their choice is contrary to that Court’s case-law (Case T‑305/02 Nestlé Waters France v OHIM(Shape of a bottle) [2003] ECR II‑5207, paragraph 34, and Case T‑393/02 Henkel v OHIM(Shape of a white and transparent bottle) [2004] ECR II‑4115, paragraph 34).

Afin, in de lucht zal ons dat wel lukken maar wat gebeurt er op aarde? Met al die flacons, eau-de-colognes, enzovoort? Wij hebben telkens een half uur langer vertraging omdat niemand ook maar een gram deodorant meer mee mag nemen.
Fine, we shall succeed in the air, but what is happening on the ground when, for various bottles, perfumes and so on, we delay another half an hour so that someone does not take an extra gramme of deodorant.

- flacons uitgerust met dicht sluitingssysteem en inerte septa.
- flasks equipped with airtight closing systems and inert septa.

2.1. In deze vorm kunnen met name produkten worden aangetroffen als : eau de toilettes, lotions, oliën en melkachtige produkten. De produkten kunnen zich bevinden in een flacon, een fles, een ampul of een tube.
2.1. These may occur in the form of products such as solutions in oil, in alcohol, and in water, toilet waters, lotions or milks, and may be packed in flasks, bottles, ampoules or tubes.

de recipiënten voor het genetisch gemodificeerde referentiemateriaal (zoals flessen, flacons en ampullen) moeten volledig afgesloten zijn en mogen niet minder dan de vermelde hoeveelheid materiaal bevatten;
genetically modified reference material container (such as bottles, vials, ampoules) shall be tight and contain not less than the stated amount of material;