Traduction de «Flood » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flood bar
flood bar

flood recession crop | gewas dat wordt verbouwd in een gebied waar het water van een rivier terugwijkt | overstromingscultuur
flood plain cultivation | flood recession crop

Operatie Vloed | Flood [Abbr.]
Operation of food aid (dairy products) for India | Flood [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[14] Estland, Letland en Litouwen hebben met steun van de Commissie een gemeenschappelijke module voor pompen met hoog debiet ontwikkeld ("Balt Flood Combat" genoemd), waarvan met succes gebruik is gemaakt tijdens de overstromingen in Polen en de Republiek Moldavië.
[14] With the support of the Commission, Estonia, Latvia and Lithuania developed a common high capacity pumping module (called 'Balt Flood Combat'), which has been used successfully during the floods in Poland and the Republic of Moldova.

[33] De Commissie heeft het European Flood Awareness System ontwikkeld als doeltreffend instrument om de paraatheid met betrekking tot transnationale overstromingen in Europa te verhogen. Dit instrument is ingevoerd in het kader van de GMES Emergency Management Service (GIO EMS).
[33] The Commission has developed the European Flood Awareness System as an effective tool to increase preparedness for trans-national floods in Europe and which has been adopted as part of the GMES emergency management service (GIO EMS).

Vermindering van overstromingsrisico's || Aanleg van groene infrastructuur (zie boven) European Flood Awareness System || Ontwikkelen van overstromingsrisicobeheersplannen (uiterlijk 2015) || ||
Reduction of flood risk || Through Green Infrastructures (see above) European Flood Awareness System || Flood Risk Management Plans by 2015 || ||

Risicobeheersing in verband met rampen || Uitvoering van het EU-kader voor rampenpreventie Integratie van rampenrisicobeheer (preventie, paraatheid, respons) en risicoanalyse in de planning van de EU en de lidstaten European Flood Awareness System, Europees waarnemingscentrum voor droogte Opnemen van bescherming tegen rampen in de financieringsinstrumenten van de EU || Uitvoering van het Actiekader van Hyogo en uitwerking van een follow-upkader voor de vermindering van het risico op rampen na 2015 Nadruk op belangrijkste prioriteiten van het EU-uitvoeringsplan voor de vermindering van het risico op rampen Steun voor internationale initiatieven als de mondiale faciliteit van de Wereldbank voor de beperking van rampen en wederopbouw
Disaster risk management || Implement EU disaster prevention framework Integration of disaster risk management (prevention preparedness, response) and disaster risk assessment in EU and MS planning European Flood Awareness System, European Drought Observatory Promote disaster proofing in EU funding instruments || Implementation of the Hyogo Framework for Action and elaboration of a follow-up framework for disaster risk reduction after 2015 Focus on main priorities outlined in the EUs disaster risk reduction implementation plan Support international initiatives such as the World Bank-managed global facility for disaster risk reduction (GFDRR)

De indicatoren voor plotselinge overstromingen die in het kader van het project zijn ontwikkeld, worden intussen ook gebruikt in het operationele European Flood Awareness System.
Furthermore, flash flood indicators, developed within this project, are used now in the operational European Flood Awareness System.

Databases worden gedeeld en overstromingen in kaart gebracht. Het European Flood Awareness System (EFAS) voert aanvullende werkzaamheden uit.
The European Flood Awareness System (EFAS) is carrying out complementary work.

equilibrium in flooded condition due to moment under 4 || evenwicht in volgelopen toestand ten gevolge van moment onder 4
φE || || is the heeling angle in the final stage of flooding taking into account the moment in accordance with section 4;

Meer informatie over overstromingsrisicobeheer en het overige waterbeleid van de EU is beschikbaar op: [http ...]
More information on flood risk management and other EU water policy can be found at: [http ...]

De Commissie werkt thans aan een European Flood Alert System (EFAS).
The Commission is currently developing a European Flood Alert System (EFAS).

Er wordt nu ook samengewerkt voor belangrijke EG-projecten voor hoogwaterbeheersing (na de overstromingen in 1987 en 1988 en het Mitterand-initiatief ter ondersteuning van een grootscheeps Flood Action Plan) en voor bescherming tegen wervelstormen (na de wervelstorm in april 1991).
Cooperation now also includes important EC projects in flood control (following the 1987 and 1988 floods and the Mitterand initiative in support of a major Flood Action Plan), as well as cyclone protection (after the 1991 April cyclone).