Vertaling van "Follow-up van astma " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

follow-up van astma
Asthma follow-up

beoordeling van respiratoire aandoening tijdens follow-up
Follow-up respiratory assessment

chirurgische follow-up
Surgical follow-up

ziekte van de luchtwegen [ aandoening van de ademhalingsorganen | astma | bronchitis | cara | chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen | ziekte van de ademhalingsorganen ]
respiratory disease [ asthma | respiratory disorder ]

intrinsiek astma
asthma in intrinsic form

extrinsiek astma
asthma in extrinsic form

Europese Federatie van astma- en allergieverenigingen | EFA [Abbr.]
European Federation of Allergy and Airways Diseases Patients Association | European Federation of Asthma and Allergy Associations | EFA [Abbr.]

“follow-me”-wagens besturen
conduct safe and efficient operation of follow-me vehicles | control movement of follow-me vehicle | control follow-me vehicles | operate follow-me vehicles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niettegenstaande al hetgeen reeds is bereikt, lijden steeds meer kinderen aan astma, zijn veel rivieren en meren nog steeds niet veilig om in te zwemmen en zijn er aanwijzingen dat vaste deeltjes (stof) en het ozonniveau bij de grond elk jaar de gezondheid van duizenden mensen kunnen bedreigen en vroegtijdige dood kunnen veroorzaken.
But despite the many achievements, more children are getting asthma, many of our rivers and lakes are still not safe to swim in, and there is evidence that particulate matter (dust) and ground-level ozone may be affecting the health of thousands of people every year and provoking premature deaths.

Verder lijdt één op de zeven kinderen in Europa aan astma.
Furthermore, in Europe, asthma affects one child in seven.

Het aantal kinderen dat aan astma en andere allergische aandoeningen lijdt is in slechts dertig jaar tijd scherp gestegen.
Compared to just 30 years ago, the number of children suffering from asthma and other allergies has increased dramatically.

Heeft in de voorafgaande twaalf maanden aan astma geleden (met inbegrip van allergische astma)
Suffering from asthma in the past 12 months (allergic asthma included)

De vandaag aangenomen resolutie is gebaseerd op verzoekschrift 0473/2008, dat werd ingediend door Christoph Klein, Duitse nationaliteit, over het gebrek aan follow-up door de Commissie in een mededingingszaak betreffende het uit de handel halen van een astma-inhalator.
The resolution adopted today is based on Petition 0473/2008 presented by Christoph Klein, a German citizen, concerning the failure of the Commission to take action regarding a competition case relating to the withdrawal from sale of an asthma device.

Personen die lijden aan astma, eczeem of huidproblemen, moeten contact met dit product, inclusief huidcontact, vermijden.
Persons suffering from asthma, eczema or skin problems should avoid contact, including dermal contact, with this product.

Volgens de liefdadigheidsinstelling ‘Asthma UK’ worden er momenteel in het Verenigd Koninkrijk 5,2 miljoen mensen voor astma behandeld, waarvan 1,1 miljoen kinderen, en in één op de vijf gezinnen in het land lijdt er iemand aan astma.
According to the charity Asthma UK, 5.2 million people in the UK are currently receiving treatment for asthma, 1.1 million of whom are children, and there is a person with asthma in one in five households in the UK.

J. overwegende dat de Raad op zijn vergadering van 1 en 2 juni 2004 conclusies heeft goedgekeurd inzake astma bij kinderen en de Commissie en de lidstaten verzocht heeft ten volle rekening te houden met de belangrijke uitdaging die de volksgezondheid moet aangaan in verband met astma bij kinderen,
J. whereas, at its session of 1 and 2 June 2004, the Council adopted conclusions on childhood asthma and asked the Commission and Member States to take full account of the major public health challenge posed by childhood asthma,

6. dringt erop aan dat het verband tussen verkeer, vervoer en luchtverontreiniging en astma en ademhalingsaandoeningen in de eerste cyclus van de strategie sterker wordt aangetoond omdat astma en ademhalingsaandoeningen nauw verband houden met luchtverontreiniging, en dat er evenveel aandacht wordt besteed aan beide probleemgebieden;
6. Calls for the link between traffic, transport and air pollution, on the one hand, and asthma and respiratory diseases on the other, to be made stronger in the first cycle of the strategy, as asthma and respiratory diseases are closely connected with air pollution, and calls for an equal focus to be placed on the two problem areas;