-verbeteren van de gerechtelijke samenwerking tussen de Lid-Staten op dit gebied, alsmede, voor zover noodzakelijk, verder onderling aanpassen van de wetgevingen van de Lid-Staten op strafrechtelijk gebied ; -nagaan of bestrijdingsmaatregelen die met goed gevolg in een aantal Lid-Staten zijn toegepast, ook in de gerechtelijke systemen van andere Lid-Staten kunnen worden toegepast ; -spoedig afronden van de besprekingen over de instrumenten van gerechtelijke samenwerking die momenteel worden uitgewerkt, rekening houdend met de specifieke vereisten in verband met de georganiseerde criminaliteit ; -toezien op de tenuitvoerlegging van de concrete maatregelen die zijn vastgesteld in de reeds aangenomen instrumenten van gerechtelijke samenw
...[+++]erking ; -zorgen voor de coördinatie, in alle Lid-Staten, van de verzameling van informatie over de structuren en de activiteiten van internationale criminele organisaties, ten einde de omvang en de tendensen van de georganiseerde criminaliteit in de Europese Unie aan de hand van vergelijkbare gegevens te kunnen beoordelen ; -de opleiding en bijscholing van functionarissen van de met preventie en bestrijding van criminaliteit belaste diensten nog verder ontwikkelen in een kader van overleg en samenwerking met betrekking tot onderzoektechnieken, criminalistiek en forensische technologie en de rechterlijke organisatie ; -de samenwerking tussen de Lid-Staten en de betrekkingen met derde landen verbeteren ten einde te zorgen voor een betere, snelle en betrouwbare uitwisseling van informatie en een betere gemeenschappelijke kennis van de criminele organisaties, hun structuren en hun criminele en economische activiteiten ; -de rol en de taken van de verbindingsofficieren van de Lid-Staten in derde landen, als deze door de Lid-Staten zijn vastgesteld, opwaarderen ten einde het overleg tussen de Lid-Staten op het gebied van informatie en van bestrijding van de georganiseerde criminaliteit te verbeteren ; -de mogelijkheid overweg ...–improve judicial cooper
ation in this field between Member States and to that end, to the extent necessary, to continue action to adjust Member States' laws in criminal matters; –examine whether anti-crime measures which have yielded positive results in some Member States could be applied in the judicial systems of the others; –expedite work on finalizing examination of the judicial cooperation instruments currently being prepared, taking into account the specific requirements linked to organized crime; –ensure that the specific measures laid down in the judicial cooperation instruments already adopted are implemented; –ensure th
...[+++]e coordination in all Member States of the collection of information on the structures and activities of transnational criminal organizations in order to evaluate, through comparable data, the scale of and trends in organized crime within the European Union; –develop yet further the training and specialization activities of staff of the departments dealing with crime-prevention and crime-fighting in a framework of concertation and cooperation as regards investigation techniques, forensic and technical police work and judicial organization; –improve cooperation between Member States and relations with third countries in order to ensure better, rapid and reliable exchange of information and greater joint knowledge of criminal organizations, their structures and their criminal and economic activities; –enhance the role and tasks of Member States' liaison officers in third countries, where Member States have established such officers, in order to improve cooperation between Member States on information and on the fight against organized crime; –examine the possibility of establishing a framework for sending or exchanging liaison magistrates and of setting up a system of contact magistrates so as better to resolve the problems arising in the field of organized crime; –improve cooperation between Member States, in particular in t ...
