Vertaling van "Forfaitaire steun per hectare " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

forfaitaire steun per hectare
aid at a flat rate per hectare | aid at standard rate per hectare | flat-rate aid per hectare

steun oppervlakten | steun per hectare
area aid | area-aid

steun per hectare
aid per hectare [ per hectare aid ]

steun per hectare
acreage aid | hectare aid | per hectare aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Asperges en hazelnoten a) Asperges Volgens artikel 10 van de verordening inzake verwerkte produkten kunnen bijzondere maatregelen worden vastgesteld om de concurrentiepositie te verbeteren. Om het treffen van dergelijke maatregelen voor asperges voor verwerking te vergemakkelijken, wordt in het kader van dit artikel gedurende de eerste drie jaar na de inwerkingtreding van deze maatregelen een forfaitaire steun van 500 ecu per hectare verleend, voor maximaal 9.000 ha. b) Hazelnoten Om de hazelnootsector te helpen het hoofd te bieden aan de bijzonder ongunstige economische conjunctuur, wordt een forfaitaire steun van 150 ecu/ton verleend aan erkende telersverenigingen (Verordening nr. 1035/72) en aan telersverenigingen die nog zullen worden erkend en waarvoor gedurende 1997 een operationeel programma ten uitvoer wordt gelegd.
10. Asparagus and hazalnuts (a) Asparagus To facilitate, in the case of asparagus for processing the launching of specific measures to improve competitiveness referred to in Article 10 of the processed products Regulation, flat-rate of ECU 500/ha for a maximum of 9 000 hectares will be granted, under this Article, during the first three years following the implementation of these measures (b) Hazelnuts To help the hazelnut sector to cope with a particularly unfavourable economic situation, a flat-rate aid equal to ECU 150/tonne is granted to recognized producer organizations (Regulation No 1035/72) and to those which will be recognized and for which an operational programme will be implemented during 1997.

Steun voor bosbouwkundige maatregelen onder dit artikel moet niet worden betaald als algemene premie per hectare (waarbij alles over één kam geschoren wordt), maar als projectsteun, in het kader waarvan een forfaitair bedrag per hectare wordt toegekend.
Support for forestry measures under this article should not be paid as general hectare premiums (indiscriminate all-round distribution) but as support in connection with specific projects – as a flat-rate amount per hectare.

Deze permanente steunregeling voor de sector omvat een forfaitaire steun per hectare die het inkomen van de producenten garandeert en die via alle erkende telersverenigingen wordt verleend in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor de sector groenten en fruit.
This permanent support regime for the sector shall include a flat-rate aid per hectare which shall ensure the preservation of producers' incomes and shall be channelled through all recognised producer organisations.

(1 quinquies) Het Europees parlement heeft er in paragraaf 1 van zijn resolutie van 16 juni 2000 bij de Commissie en Raad op aangedrongen zo snel mogelijk steunmaatregelen te nemen voor de communautaire productie van dopvruchten en sint-jansbrood in de vorm van een forfaitaire steun per hectare, ter waarborging van inkomenshandhaving voor de producenten in deze sector,
(1d) In paragraph 1 of its resolution of 16 June 2000 the European Parliament also urged the Commission and the Council to adopt as soon as possible support measures for the Community's production of nuts and locust beans, including flat-rate aid per hectare aimed at guaranteeing the preservation of existing income levels for producers in that sector.

Artikel 3 ter De Commissie dient in haar voorstellen inzake definitieve steunmaatregelen voor de sector dopvruchten en sint-jansbrood te voorzien in een forfaitaire steun per hectare, ter waarborging van inkomenshandhaving voor de producenten in deze sector.
Article 3b The proposals which the Commission submits on permanent support measures for the nut and locust bean sector shall include flat-rate aid per hectare aimed at guaranteeing the preservation of existing income levels for producers in that sector.

Een deel van de communautaire steun blijft echter gekoppeld aan de productie, met name in de sector granen, oliehoudende en eiwithoudende gewassen (25% gekoppeld), aardappelzetmeel (60% van de steun), durum tarwe (40% van de aanvullende steun per hectare) en rundvlees (er worden meerdere opties geboden).
Part of Community aid nevertheless remains coupled to production, in particular in the cereals sector, oilseeds and protein crops (25% coupled), potato starch (60% of aid), durum wheat (40% of supplementary aid per hectare) and the beef and veal sector (several options are proposed).

enerzijds, een forfaitaire steun per hectare, die de communautaire producenten van dopvruchten en Sint-Jansbrood het behoud van hun inkomen garandeert en,
a flat-rate aid per hectare aimed at guaranteeing the Community's nut and locust bean producers the preservation of their current income levels;

Dit akkoord houdt in dat het bedrag van de forfaitaire steun van 480 euro/hectare aan hopproducenten, alsook de bijzondere maatregelen betreffende het uit productie nemen en/of het rooien van hoppercelen op grond van de verordening met drie jaar worden verlengd, d.w.z. tot en met de oogst 2003.
This agreement foresees that the Regulation will extend for a period of 3 years, up to the 2003 harvest, the flat-rate aid of EUR 480/ha. to hop producers and special measures relating to set aside and/or permanent grubbing up.

De forfaitaire steun wordt uitsluitend betaald per productiemiddel of per verkochte eenheid. Hierdoor wordt voorkomen dat deze steun wordt gecumuleerd met andere reeds goedgekeurde steun in de vorm van vergoedingen voor de vernietiging van dieren of van producten van dierlijke oorsprong die ongeschikt waren geworden voor verbruik of verkoop.
The aid, in the form of a fixed amount, is paid only per means of production or per unit marketed so that it cannot be combined with other forms of aid authorised in the past in the form of compensation for the elimination of animals or products unfit for consumption or marketing.

-vereenvoudiging van de regeling door een jaarlijkse forfaitaire steun van 480 ecu per hectare voor vijf jaar, zonder onderscheid tussen de rassengroepen ; -mogelijkheid voor de leden van een erkende producentengroepering om hun producten geheel of gedeeltelijk rechtstreeks af te zetten, indien hun groepering daarvoor toestemming verleent ; -de mogelijkheid voor producentengroeperingen om maximaal 20 % van de steun aan de producenten in te houden voor de invoering van speciale maatregelen, waaronder de overschakeling op andere rassen.
–simplification of the regime, with provision for an annual flat-rate aid payment of ECU 480 per hectare for five years and no distinction between variety groups; –members of recognized producer groups to have the option of marketing all or part of their produce directly if so authorized by the group; –producer groups to be able to withhold up to 20% of the aid to producers to carry out special measures, including varietal conversion.