Traduction de «Foto van de aders » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flebografie | foto van de aders
phlebography | vein X-ray

foto-elektrische emissie | foto-emissie | foto-emissie-effect
photoelectric emission | photoemissive effect

fotobuis | foto-emissiebuis | foto-emissiecel | foto-emissie-cel
photoelectric tube | photoemissive cell | photosensitive tube | phototube

medische foto
Medical photograph

foto van aangezicht
Photography of face

foto gerild | rillijnen op de foto
striated photograph

gebruik van foto's licentiëren | licenties regelen voor het gebruik van foto's
license photo use | license picture usage | license photo usage | license usage of photos

arterioveneus | met betrekking tot een slagader en een ader
arteriovenous | artery and vein-related

intraveneus | in de ader
intravenous | within a vein

bovenste holle ader
Superior vena cava

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de aanvrager geen erkend identiteitsdocument met een foto of biometrische kenmerken overlegt, worden dezelfde procedures toegepast die op nationaal niveau van toepassing zijn in de lidstaat van de verantwoordelijke instantie voor de verkrijging van een dergelijk bewijsstuk met foto of biometrische kenmerken.
Where the applicant does not present any recognised photo or biometric identification evidence, the very same procedures used at the national level in the Member State of the entity responsible for registration to obtain such recognised photo or biometric identification evidence are applied.

De verwerking van foto's mag niet systematisch worden beschouwd als verwerking van bijzondere categorieën van persoonsgegevens, aangezien foto's alleen onder de definitie van biometrische gegevens vallen wanneer zij worden verwerkt met behulp van bepaalde technische middelen die de unieke identificatie of authenticatie van een natuurlijke persoon mogelijk maken.
The processing of photographs should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person.

Meervoudige bescherming tegen vervalsing: speciaal papier, waarvan de patronen niet kunnen worden nagemaakt (lithografie-/multiplexprocédé, tegen kopiëren beveiligde lijnen, optisch variabel element, prismatische bedrukking, zilverbedrukking); de weergegeven foto is gescand; bij de foto is een hologram weergegeven; zichtbare bescherming onder UV-licht (zichtbaar/onzichtbaar fluorescerend); letters in microdruk (ROMANIA) op de randen van de foto en Microplex op de afbeelding van het voertuig op de achterzijde van het document.
Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.

Alle nieuwe rijbewijzen beantwoorden aan een nieuw formaat: een plastic kredietkaart met een foto en standaardinformatie – ze zijn gemakkelijk herkenbaar en leesbaar in de hele EU (zie onderstaande foto).
All new European driving licences will be issued according to a new format, a plastic "credit card", with a photo and standard information requirements - easy to recognise and read across the EU (see photo below).

In het kader van die activiteit heeft zij meerdere foto’s gemaakt van Natascha K (zij heeft de achtergrond van de foto’s ontworpen en de pose en de gezichtsuitdrukking bepaald en door bediening van de camera de foto’s gemaakt en deze ontwikkeld).
In the course of her work, she took several photographs of Natascha K (choosing the background, deciding on the pose and facial expression, and producing and developing those photographs).

De bekroonde foto's en 21 foto's van de shortlist maken ook deel uit van een tentoonstelling die vandaag door commissaris Figel' wordt geopend. De foto's kunnen tot 31 oktober op het voorplein van het Berlaymontgebouw worden bezichtigd en reizen daarna Europa rond.
The winning photos and further 21 short listed photographs also form part of the exhibition inaugurated today by Commissioner Figel’ which will be displayed on the Berlaymont building esplanade until 31 October and then travel around Europe.

—in de zone voor de foto moeten het patroon van de beveiligingsondergrond en de foto zelf ten minste aan de zijkant van de foto samenvallen (verflauwend patroon).
—in the area of the photograph the security design background and photograph should overlap on at least its border (weakening pattern).

in de zone voor de foto moeten het patroon van de beveiligingsondergrond en de foto zelf ten minste aan de zijkant van de foto samenvallen (verflauwend patroon).
in the area of the photograph the security design background and photograph should overlap on at least its border (weakening pattern).

een selectie van een vijftiental foto's uit de jaren vijftig tot nu met onderschriften (zwart/wit-foto's en kleurenfoto's) in digitale vorm.
a selection of some fifteen colour and black and white photographs in digital format, with captions, from the 1950s to the present day

Aan het begin van de vergadering zullen foto's worden genomen en opnames worden gemaakt door een fotograaf en een cameraman van de Commissie; de foto's en het beeldmateriaal zullen later in het Centre européen ter beschikking van de journalisten worden gesteld.
The Commission's own photographer and cameraman will be covering the opening of the meeting; material will be available to the media at the European Centre afterwards.