Traduction de «Fout van de derde soort » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fout van de derde soort
Error of the third Kind

alpha-fout | fout van de eerste soort | producentenrisico | type-I-fout
alpha-error | error of first kind | error of the first kind | rejection error | type I error | type one error

Fout van de eerste soort
Alpha error

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het 95 %-betrouwbaarheidsinterval (waarde van de fout van de eerste soort gelijk aan 0,05 of 5 %) is het interval waarop de mediaan zou kunnen variëren wanneer de test een oneindig aantal keren zou kunnen worden herhaald.
The confidence intervals at 95% (value of the error of the first kind equal to 0,05 or 5%) represent the interval within which the value of the median could vary if it were possible to repeat an experiment an infinite number of times.

In de praktijk kan een BEQ-gehalte van twee derde van het maximumgehalte als afkapwaarde worden aangehouden, mits een fout-conformcijfer van minder dan 5 % en een aanvaardbaar fout-niet-conformcijfer gewaarborgd zijn.
In practice, a BEQ level corresponding to 2/3 of the maximum level may serve as cut-off value provided that a false-compliant rate below 5 % and an acceptable rate for false non-compliant results are ensured.

Zie figuur 5: Aandeel in het globale geschatte foutenpercentage per soort fout [LINK].
See diagram 5: Contribution to overall estimated error by type [LINK].

De derde soort wijziging die wordt overwogen, wordt eventueel ten uitvoer gelegd in het kader van de toekomstige kaderprogramma's voor onderzoek.
The third type of change envisaged will be considered for implementation under future Research Framework Programmes.

In 2011 heeft de Commissie al twee van dit soort besluiten genomen inzake geharmoniseerde lijsten voor ongeveer 20 plaatsen in belangrijke derde landen als China, Turkije, Saoedie-Arabië en Indonesië.
In 2011, the Commission already took two Decisions on such harmonised lists covering around 20 locations in key third countries like China, Turkey, Saudi Arabia and Indonesia.

Het 95%-betrouwbaarheidsinterval (waarde van de fout van de eerste soort gelijk aan 0,05 of 5 %) is het interval waarop de mediaan zou kunnen variëren wanneer de test een oneindig aantal keren zou kunnen worden herhaald.
The confidence intervals at 95 % (value of the error of first kind equal to 0,05 or 5 %) represent the range in which the value of the median would be able to vary should it be possible to repeat the experiment an infinite number of times.

De derde soort, de “gekwalificeerde elektronische handtekening" ( QES ), is een geavanceerde elektronische handtekening op basis van een gekwalificeerd certificaat ( QC ) die door een veilig middel is aangemaakt.
The third form, a “qualified electronic signature” ( QES ) consists of an advanced electronic signature based on a qualified certificate ( QC ) and created by a secure-signature-creation device.

In artikel 5, lid 1, wordt een derde soort elektronische handtekening vermeld, waaraan in de richtlijn geen specifieke benaming is gegeven maar die we in dit verslag “gekwalificeerde elektronische handtekening” zullen noemen.
Lastly there is a third form of electronic signature mentioned in Article 5.1, which the Directive did not give a term of its own, but which for the purposes of this Report will be called “qualified electronic signature”.

Deze overeenkomst is de derde in haar soort en lijkt sterk op de samenwerkingsovereenkomsten die reeds zijn gesloten tussen de EU en de VS en tussen de EU en Canada.
This Agreement is the third dedicated Co-operation Agreement to be concluded by the EU. It is very similar to those already in place between the EU and the US and the EU and Canada.

Een foute diagnose van oorzaken van conflicten kan leiden tot een verkeerd soort "oplossingen" - waarmee de veiligheid eerder wordt verminderd dan vergroot.
An inaccurate diagnosis of conflict causes can lead to the wrong kind of "solutions" - reducing, rather than increasing, security.