Vertaling van "Fraude ten nadele van de EU " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

fraude ten nadele van de EU [ fraude tegen de Europese Unie | fraude ten nadele van de Europese Unie ]
fraud against the EU [ fraud against the European Union ]

onregelmatigheid ten nadele van de Gemeenschapsbegroting
irregularity adversely affecting the Community budget

ten nadele van de verbruikers
to the prejudice of consumers

ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
to the detriment of the wife of a foreigner who has been declared dead by judgment of the court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: financiering van de EU fraude grensoverschrijdende samenwerking corruptie zwarte handel strijd tegen de misdadigheid EU-programma fraude ten nadele van de EU
EUROVOC descriptor: EU financing fraud cross-border cooperation corruption illicit trade prevention of delinquency EU programme fraud against the EU

[16] De Commissie (OLAF) heeft met betrekking tot de preventie van fraude ten nadele van de communautaire begroting in een recente mededeling van 28 juni 2000 te kennen gegeven dat zij voornemens is een instrument in te voeren dat ten doel heeft de kwaliteit van de wetgeving systematischer te evalueren en dat zij ervoor zal zorgen dat het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF) wordt geraadpleegd "in het stadium van de voorbereiding en tijdens de verschillende fasen van de besluitvorming over wetgevende initiatieven die rechtstreeks of onrechtstreeks gevolgen hebben voor de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, teneinde deze beter tegen fraude en corruptie bestendig te maken" (COM 2000 (358), blz.7).
[16] With regard to the prevention of fraud against the Community budget, the Commission (OLAF) communication from 28th June indicated the intention of establishing an instrument to evaluate the quality of legislation. This instrument will "ensure that the Office may be consulted at the stage of preparation and at the various stages in the decision making process of all the legislative initiatives which have a direct or indirect impact on the protection of the Community's financial interests to ensure a better proofing against fraud and corruption" (COM 2000 (358), p.7)

Eurovoc-term: fraude grensoverschrijdende samenwerking EU-programma fraude ten nadele van de EU euro valsemunterij
EUROVOC descriptor: fraud cross-border cooperation EU programme fraud against the EU euro counterfeiting

– ernstige fraude, fraude ten nadele van de financiële belangen van de EU, witwassen van opbrengsten van misdrijven, witwassen van geld en valsemunterij,
- serious fraud, fraud against the financial interests of the EU, laundering of the proceeds of crime, money laundering and counterfeiting currency,

1. vraagt de Commissie modaliteiten, procedures en/of mechanismen te bestuderen en te identificeren om de werking van multinationals grotendeels te controleren teneinde de volledige en doeltreffende bescherming van Europese consumenten te garanderen en andere gevallen van technische fraude ten nadele van de burgers van de EU in de toekomst te voorkomen.
1. Calls on the Commission to study the ways, means and/or procedures to monitor multinational companies more effectively in order to ensure full and effective European consumer protection and prevent any future cases of technical fraud at the expense of EU citizens.

Al te veel incidenten toonden de afgelopen tien jaar aan dat er in de sector van de oliën en de vetten in de diervoedersector nogal wat actoren rondlopen die vanuit een gewetenloze hebzucht en op criminele wijze bereid zijn fraude te plegen, fraude ten nadele van het inkomen van boeren en boerinnen, fraude ten nadele van de gezondheid van consumenten.
Far too many incidents over the past ten years have shown that there are quite a few players operating in the animal feed oils and fats industry who, out of unscrupulous greed and in a criminal way, are prepared to commit fraud, fraud that is detrimental to farmers’ income and consumer health.

Fraude (ten nadele van de eigen middelen en de uitgaven), (actieve en passieve) corruptie en het witwassen van geld (dat afkomstig is van fraude en corruptie) zijn de belangrijkste overtredingen die een Europees openbaar aanklager (in het Groenboek officier van justitie genoemd) zal moeten vervolgen.
Fraud (own resources and expenditure), corruption (active and passive) and money laundering (proceeds from fraud and corruption) are the main offences which a European Prosecutor will be responsible for prosecuting.

Het Europees Bureau voor fraudebestrijding (European Anti-Fraud Office - OLAF) onderzoekt corruptie en ernstige misstanden binnen EU-instellingen, evenals fraude ten nadele van de EU-begroting.
The European Anti-Fraud Office (OLAF) investigates corruption and serious misconduct within European Union (EU) institutions, as well as fraud against the EU’s budget.

Hoewel natuurlijk niet alle fraude ten nadele van de EG het werk is van criminele organisaties en netwerken (in sommige sectoren van de begroting is sprake van kleinschalige incidentele fraude) is dat bij de grotere en schadelijkste fraudegevallen wel zo en daarom richt de UCLAF haar bijzondere aandacht op die sector.
Though obviously not all fraud committed to the detriment of the EC is the work of criminal organisations and networks (small, piecemeal fraud is rife in some areas of the budget), the larger and most damaging frauds are, hence UCLAF's special attention to this area.