Traduction de «Fraude » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]
fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]

fraude ten nadele van de EU [ fraude tegen de Europese Unie | fraude ten nadele van de Europese Unie ]
fraud against the EU [ fraud against the European Union ]

CNP-fraude | fraude zonder aanwezige betaalkaart
card-not-present fraud | CNP fraud [Abbr.]

fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt | fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad
fraud affecting the financial interests of the Union | fraud affecting the Union's financial interests

419-fraude | Nigeriaanse fraude | Nigeriaanse oplichting | voorschotfraude
419 scam | advance fee fraud | Nigerian letter scam

fraudedetectie | opsporing van fraude
fraud examination | fraudulent activity examination | fraud detection | fraud identification

analist financiële fraude | financieel forensisch deskundige | forensisch accountant | fraudeanalist
fraud analyst | fraud investigations manager | financial fraud examiner | fraud prevention analyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2202_1 - EN - Bescherming van EU’s financiële belangen tegen fraude en corruptie — programma Hercules III // Bescherming van EU’s financiële belangen tegen fraude en corruptie — programma „Hercules III”
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2202_1 - EN - Protecting the EU’s financial interests from fraud and corruption — Hercule III programme

Het programma „Hercules III” financiert projecten ter bestrijding van fraude, corruptie en andere onwettige activiteiten (bijv. zoals de smokkel en namaak van sigaretten) die indruisen tegen de EU-begroting en de financiële belangen van de EU, waardoor het geld van de EU-belastingbetalers wordt beschermd.
The Hercule III programme funds projects to fight fraud, corruption and other illegal activities (e.g. cigarette smuggling and counterfeiting) that run counter to the EU budget and the EU’s financial interests, thus protecting EU taxpayers’ money.

Bescherming van EU’s financiële belangen tegen fraude en corruptie — programma Hercules III
Protecting the EU’s financial interests from fraud and corruption — Hercule III programme

de ontwikkeling van nieuwe acties, zowel op het niveau van de EU als in EU-landen, om fraude en namaakactiviteiten te bestrijden.
develop new actions both at EU level and in EU countries to counter fraud and counterfeiting activities.

Dit kan het gevolg zijn van doortastender maatregelen om fraude in een vroeger stadium op te sporen, waardoor de totale omvang van de fraude daalt.
This may be the result of stronger measures to detect fraud at an earlier stage, thereby reducing the overall amount of funds affected.

Hoewel de totale financiële impact van de fraude met EU-middelen vorig jaar daalde, is het aantal meldingen van fraude met EU-uitgaven toegenomen ten opzichte van het voorgaande jaar.
While the overall financial impact of fraud affecting EU funds decreased last year, the number of cases reported in EU spending increased compared to the previous year.

Dit initiatief heeft betrekking op verticale en/of horizontale administratieve bijstand en informatie-uitwisseling op het gebied van BTW-fraude, het witwassen van de opbrengst van fraude met EU-geld, fraude met de Structuurfondsen en andere vormen van fraude waarvoor nog geen afgeleide communautaire wetgeving bestaat.
This initiative covers the fields of vertical and/or horizontal administrative assistance and exchange of information in the areas of VAT fraud, money laundering of the proceeds of EC fraud, structural funds fraud and other areas of fraud that are not yet covered by secondary EC legislation.

Ieder jaar worden ten minste 10 % van de veestapel en 5 % van het areaal ter plaatse gecontroleerd; met behulp van teledetectie zal worden vastgesteld waar het onderzoek moet worden uitgevoerd; - voorstel voor een verordening tot nadere vaststelling van de maatregelen voor de melding en de controle van fraudes ten nadele van de Structuurfondsen; - ontwikkeling van de computersystemen die gebruikt worden bij de bestrijding van fraude (Irene III, DIS, DAF); - uitgebreide toepassing van teledetectie; - veralgemening van de risico-analysetechnieken; - bijstandsovereenkomsten met derde landen, met name de EER-landen; - voorzetting van de programma's Matthaeus (opleiding en uitwisseling van nationale douane- en belastingsambtenaren) en opleiding en uitwisseling van ambtenaren voor de landbouwsector; - voltooiing van de vergelijkende studie over de nationale voorschriften inzake bestrijding van fraude ten koste van de EG-begroting.
Each year 10% of livestock and 5% of land areas will be inspected; remote-sensing techniques will be used to determine where inspections seem most appropriate; - proposal for a Regulation laying down details of the measures for reporting and investigating fraud affecting the Structural Funds; - development of computerized systems for combating fraud (Irene III, CIS, DAF); - extensive use of remote-sensing techniques; - use of risk analysis techniques in all areas; - assistance agreements with non-member countries, in particular the EEA countries; - continuation of the Matthaeus programmes (training and exchanges of customs and tax officials), training and exchanges of agriculture officials; - finalization of the comparative study of national provisions for combating fraud affecting the Community budget.

Ook de ontwikkeling van de samenwerking met industriëlen uit de texielsector zal ertoe bijdragen om de fraude doeltreffender te bestrijden. Dit is de doelstelling van het proramma TAFI ("Textile Anti Fraude Initiative"), dat dit jaar werd ingevoerd en dat de diensten van de Commissie en de afgevaardigden van de textiel- en kledingsindustrie van de Gemeenschap in een specifieke structuur vereningt.
Countermeasures would be more effective as cooperation with the industry developed, as envisaged under the TAFI (Textiles Anti-Fraud Initiative) programme set up earlier this year to provide a link between the Commission departments concerned and representatives of the Community's textile and clothing industry.

In het Verdrag van Maastricht is bepaald dat de Lid-Staten ter bestrijding van fraude ten nadele van de begroting van de Gemeenschap dezelfde maatregelen moeten nemen als die, welke zij treffen ter bestrijding van fraude ten nadele van hun eigen begroting.
The Maastricht Treaty states that the Member States should prosecute fraud against the Community budget just as vigorously as they do fraud against their own budgets.