Vertaling van "Frontlijnstaten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Frontlijnstaten | FLS [Abbr.]
frontline States | FLS [Abbr.]

de Afrikaanse frontlijnstaten
the front-line African States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo heeft de Gemeenschap bijvoorbeeld in Zuid-Afrika onder het apartheidsregime actief steun verleend aan de frontlijnstaten en NGO's.
For example, in South Africa, the Community gave active support to front-line states and NGOs during the apartheid era.

De EU verzoekt de ministers van de IGAD-frontlijnstaten werk te maken van hun belofte van grotere betrokkenheid bij het houden van toezicht op en het steunen van de verzoeningsconferentie.
The EU invites the ministers of the IGAD frontline states to honour their commitment to a stronger involvement in overseeing and supporting the reconciliation conference.

Gelet op het belang van de regionale context zal de EU een beroep doen op de frontlijnstaten (Ethiopië, Kenia en Djibouti) en op alle landen die enige invloed uitoefenen op de Somalische partijen en facties, met inbegrip van de overgangsregering, om het uiterste te doen opdat er in de IGAD-onderhandelingen vooruitgang wordt geboekt.
Given the weight of the regional context, the EU will call upon the front Line states (Ethiopia, Kenya and Djibouti) and upon all countries having an influence in the different Somali parties and factions including the transitional government, to deploy all their efforts in order to allow progress in the IGAD negotiations.

Cofinanciering met NGO's bestaat sinds 1976. Op andere gebieden is de samenwerking meer recentelijk tot stand gekomen: de begrotingsposten voor Chili en ten behoeve van de slachtoffers van de apartheid bestaan bijvoorbeeld sinds 1986; voor drugsbestrijding en ten behoeve van de bevolking van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook sinds 1987; voor de frontlijnstaten sinds 1988; voor Vietnam en Cambodja sinds 1991.
Cofinancing operations with NGOs date back to 1976 but certain categories of operation are of a more recent date, for instance the budget headings for Chile and for victims of apartheid were created in 1986; those for drug abuse control and to aid the population of the West Bank and the Gaza Strip in 1987; that for the front-line states in 1988 and those for Viet Nam and Cambodia in 1991.

Andere gebieden van samenwerking zijn recenter : de begrotingsartikelen voor acties gericht op drugbestrijding en ten behoeve van bevolkingsgroepen in Cisjordanië en Gaza werden bijvoorbeeld in 1987 ingevoerd; die voor de frontlijnstaten in 1988, die met betrekking tot Vietnam en Cambodja in 1991; die voor de herstel- en wederopbouwacties in 1994.
Other types of cooperation are more recent and include the budget headings for measures to combat drugs and for Gaza and the West Bank (1987), the front-line states (1988), Vietnam and Cambodia (1991), and rehabilitation and reconstruction (1994).