Traduction de «Functiescheiding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

functiescheiding
segregation of duties

functiescheiding | functionele scheiding | scheiding van functies
functional separation | separation of functions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voornaamste problemen liggen op het vlak van de functiescheiding tussen de uitgavencertificering en de controle op het beheer, aangezien dit een andere organisatie van de werkzaamheden vereist, vaak in een situatie van personeelsvermindering.
The main difficulties have related to the separation of the functions of certification of expenditure and independent audit from management as it necessitates a new organisation of the work, often in an environment of staff cuts.

(b) de naleving van het beginsel van functiescheiding tussen dergelijke instanties en binnen elke instantie;
(b) compliance with the principle of separation of functions between and within such authorities;

de naleving van het beginsel van functiescheiding tussen dergelijke instanties en binnen elke instantie;
compliance with the principle of separation of functions between and within such bodies;

een daadwerkelijke functiescheiding tussen ordonnateur en rekenplichtige,
an effective segregation of duties of the authorising officer and the accounting officer,

- een daadwerkelijke functiescheiding tussen ordonnateur en rekenplichtige,
- an effective segregation of duties of the authorising officer and the accounting officer,

regelingen om een behoorlijke functiescheiding te waarborgen.
arrangements ensuring appropriate separation of functions.

het beginsel van functiescheiding tussen dergelijke instanties en binnen elke instantie.
respect for the principle of separation of functions between and within such bodies.

de naleving van het beginsel van functiescheiding tussen dergelijke instanties en binnen elke instantie;
respect for the principle of separation of functions between and within such bodies;

de naleving van het beginsel van functiescheiding tussen dergelijke instanties.
compliance with the principle of separation of functions between these bodies.

de naleving van het beginsel van functiescheiding tussen dergelijke instanties en binnen elke instantie.
compliance with the principle of separation of functions between and within such bodies.