Vertaling van "Functionele specificaties-en beschrijvingstaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

functionele specificaties-en beschrijvingstaal
functional specifications and description language

algemene functionele specificaties | gemeenschappelijke functionele specificaties | CFS [Abbr.]
common functional specifications | CFS [Abbr.]

specificatie-en beschrijvingstaal | Specification and Description language | SDL [Abbr.]
specification and description language | SDL [Abbr.]

de specificaties van een softwareproduct of -systeem beoordelen door functionele en niet-functionele vereisten beperkingen en mogelijke gebruiksgevallen te identificeren | specificaties voor software verzamelen en beoordelen | softwarespecificaties analyseren | systeemspecificaties analyseren
analyse software or system specifications | analyse software specifications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De in lid 1 bedoelde gemeenschappelijke en beveiligde open communicatienormen omvatten technische en functionele specificaties voor het doorsturen van informatie en zich vooral gericht op het optimaliseren van de veiligheid en de efficiëntie van de communicatie.
2. The common and secure open standards of communication referred to in paragraph 1 shall include technical and functional specifications for the transmission of information and shall focus on optimising the security and the efficiency in the communication.

305. uit zijn bezorgdheid over de situatie van effectieve gevangenschap van de Unie-instellingen door specifieke softwarebedrijven; betreurt het dat de Commissie ondanks dit besef in 2012 geen stappen heeft genomen in de richting van de voorbereiding van open openbare aanbestedingen voor ICT op basis van transparante criteria en functionele specificaties eerder dan bekende merken;
305. Is concerned with the situation of effective captivity of the Union institutions with specific software-vendors; deplores that the Commission despite this realization has made no steps in 2012 towards preparing open, public tenders for ICT, based on transparent criteria and functional specifications rather than brand-names;

304. vraagt de Commissie open-source oplossingen met een goede reputatie te onderzoeken voor e-mail en kalenders, ook software voor eindgebruikers; herinnert de Commissie eraan dat ook andere delen van het geheel die normaal niet zichtbaar zijn voor eindgebruikers, zoals firewalls, web servers enzovoort, vanuit een open-source en veilig oogpunt kunnen worden overwogen als een openbare aanbesteder eerder op functionele specificaties vertrouwt dan op producten van bekende merken;
304. Calls on the Commission to explore open source, well-audited solutions for e-mail and calendaring, including end-user softwares; reminds the Commission that also other parts of the stack not normally visible to end-users such as firewalls, web servers etc. can be considered from an open source, secure perspective if a public tender relies on functional specifications rather than brand-name products;

5. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 39 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de ontwikkeling van technische en functionele specificaties van de in lid 1 van dit artikel bedoelde uitrusting.
5. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 39 to develop the technical and functional specifications in relation to the equipment referred to in paragraph 1 of this Article.

een procedure voorstelt om zo snel mogelijk gemeenschappelijke minimale functionele specificaties voor de slimme meetmethodes vast te stellen,
puts forward a procedure for the drafting of a common minimum functional specification for smart metering systems as swiftly as possible,

De door de Commissie opgestelde DTS bevatten de functionele en de niet-functionele specificaties van het centrale SIS II.
The DTS prepared by the Commission shall define the functional and non-functional specifications of the Central SIS II.

Het doel van de hele reeks van centrale SIS II-tests is na te gaan of de centrale SIS II-tests voldoen aan de functionele en niet-functionele specificaties die zijn vastgelegd in de referentieversie van het ICD (Interface Control Document) en de Detailed Technical Specifications (DTS).
The objective of the whole set of Central SIS II tests shall be to test that the Central SIS II meets the functional and non-functional specifications defined in the reference version of the ICD (Interface Control Document) and the DTS (Detailed Technical Specifications).

4. De Commissie zorgt, uiterlijk op 15 februari 2011, in partnerschap met de lidstaten in de Groep douanebeleid, voor de evaluatie van de gemeenschappelijke functionele specificaties voor:
4. The Commission shall, in partnership with the Member States in the Customs Policy Group and by 15 February 2011, evaluate the common functional specifications for:

5. Uiterlijk drie jaar na de positieve evaluatie van de gemeenschappelijke functionele specificaties die zijn bedoeld in lid 4, onder a) en b), trachten de lidstaten in samenwerking met de Commissie te bewerkstelligen dat het kader van unieke toegangspunten en de elektronische interfaces bestaan en operationeel zijn.
5. Within three years of a positive evaluation of the common functional specifications referred to in paragraph 4(a) and (b), the Member States shall, in cooperation with the Commission, endeavour to establish and make operational the framework of single access points and the electronic interfaces.

De maatregelen tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn aangaande de technische en functionele specificaties van een dergelijke chipkaart worden vastgesteld op grond van een door het Bureau voorbereide ontwerptekst en in overeenstemming met de in artikel 32, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
Measures designed to amend non-essential elements of this Directive and relating to the technical and operating specifications for such a smartcard shall be adopted on the basis of a draft prepared by the Agency and in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 32(3).