Vertaling van "Fundamentele tekenen van patiënten in de gaten houden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

fundamentele tekenen van patiënten controleren | fundamentele tekenen van patiënten in de gaten houden
check patient's vital signs | monitor basic patient's signs | monitor basic patients signs | monitor basic signs of patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. is ervan overtuigd dat het om de kwaliteit van de gezondheidsdiensten te verbeteren, gezondheidsinstellingen transparanter te maken, corruptie te bestrijden en patiënten in staat te stellen hun gegevens te hergebruiken om nieuwe kennis tot stand te brengen, van essentieel belang is dat patiënten basiskennis over gezondheid hebben, worden aangemoedigd om hun gezondheid in de gaten te houden en te meten, en hun gezondheidsgegevens begrijpen en in de hand houden, waardoor er een einde wordt gemaakt aan de huidige ongelijkheid in de verhouding tussen specialist en patiënt;
8. Is convinced that health literacy for patients - encouraging them to monitor and measure their health and understand and control their health data, thus ending the present inequality of the specialist-patient relationship, is a crucial factor that is needed to improve the quality of health services, increase the transparency of health institutions, fight corruption and ensure that patients allow reuse of their data for creating new knowledge;

Is de Raad van oordeel dat het overal en te allen tijde met camera's in de gaten houden van de openbare ruimte en het aanmerken van eenieder als een potentiële verdachte een doeltreffende maatregel is voor verbetering van het leven van een volk, of deelt de Raad de opvatting dat het observeren en registreren van grote bevolkingsgroepen een grove schending is van fundamentele democratische rechten?
Does the Council consider that oppressive policing and making suspects of everyone are effective means of improving the life of a nation, and that the surveillance and recording of gatherings of people constitutes a flagrant violation of fundamental democratic rights?

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de minister-president, de nieuwe regeling voor het in de gaten houden en in hechtenis nemen van verdachten die door het komende voorzitterschap in het Verenigd Koninkrijk is ingevoerd, is strijdig met het beginsel dat iemand onschuldig is tot het tegendeel is bewezen. Een dergelijke regeling is in alle redelijkheid niet in overeenstemming met de Europese opvattingen over rechtvaardigheid en fundamentele menselijke waardigheid.
– Mr President, Prime Minister, the United Kingdom’s control order regime brought into force by the forthcoming presidency, flouts the presumption of innocence and cannot reasonably be described as sitting squarely with any accepted European notions of fairness and basic human dignity.

92. roept de Commissie op objectieve criteria te hanteren bij het toekennen van SAP-subsidies aan landen die ernstig tekort zijn geschoten bij de tenuitvoerlegging van de acht ILO-overeenkomsten inzake de fundamentele arbeidsnormen en daarbij vooral nauwlettend in de gaten te houden of Venezuela, Moldavië, Sri Lanka, Mongolië, El Salvador, Guatemala en Colombia zich aan de afspraken houden, vooruitlopend op het besluit van de Commissie in december 2005; roept de Commissie in het algemeen op de uitvoering van deze overeenkomsten regelmatig onder de loep te nemen en zo nodig de vrijwaringsbepalingen uit de verordening toe te passen;
92. Calls on the Commission to apply objective criteria when granting GSP+ benefits to countries which have shown serious flaws in the implementation of the eight ILO conventions relating to Core Labour Standards, and in particular to monitor implementation of the commitments made by Venezuela, Moldova , Sri Lanka, Mongolia, El Salvador, Guatemala and Colombia in advance of the Commission decision of December 2005; in general, calls on the Commission regularly to review the implementation of those conventions and, if necessary, to apply the safeguards provisions contemplated in the Regulation.