Vertaling van "Fysiotherapeute " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

algemene kinesiste | algemene kinesitherapeute | fysiotherapeut | fysiotherapeute
chiropractic therapist | hydrotherapist | neuromuscular physiotherapist | physiotherapist

fysioterapeut,fysiotherapeute,fysioterapeute | fysiotherapeut
physiotherapist

paramedisch beroep [ fysiotherapeut | kinesitherapeut | opticien | paramedisch personeel | prothesist | tandtechnicus ]
paramedical profession [ dental technician | medical auxiliary | optician | paramedical staff | prosthesist ]

ademhalingstherapeut | sportkinesitherapeute | gespecialiseerd fysiotherapeut | postnatale kinesitherapeute
clinical lead physiotherapist | lead remedial physiotherapist | advanced physiotherapist | senior occupational health physiotherapist

bewegingstherapeut voor dieren | fysiotherapeut voor dieren | dierenfysiotherapeut | dierentherapeut
veterinary physiotherapist | animal physical threapist | animal physiotherapist

fysiotherapeut
physiotherapist

fysiotherapeut | physiotherapeut
physiotherapist

fysiotherapeut in ziekenhuis
Hospital physiotherapist

verwijzen naar fysiotherapeut
Refer to physiotherapist

fysiotherapeut verbonden aan huisartsenpraktijk
GP-based physiotherapist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heeft in de voorafgaande twaalf maanden een fysiotherapeut of kinesitherapeut geraadpleegd
Consultation of a physiotherapist or kinesitherapist in the past 12 months

De Europese Commissie heeft vandaag besloten haar opschorting te verlengen van gerechtelijke procedures tegen België en Oostenrijk over de quotaregelingen voor niet-onderdanen die zich mogen inschrijven voor de opleiding tot arts, tandarts, fysiotherapeut of dierenarts.
The European Commission has decided today to extend its suspension of legal action against Austria and Belgium over their quota restrictions on the number of non-nationals permitted to enrol on degree courses for doctors, dentists, physiotherapists and vets.

Ik las een veelzeggend citaat van de moeder van een gehandicapt kind. Ze zei het volgende: “Ik ben niet alleen moeder maar bijvoorbeeld ook fysiotherapeut, arbeidstherapeut, verpleegster, neuroloog, leraar en woningaanpasser”.
I read an extremely telling quotation by the mother of a child with disabilities, who said: ‘I am not only a mother but also, among other things, a physiotherapist, occupational therapist, nurse, neurologist, teacher and architect specialising in adapting our home for the needs of our disabled child’.

assistent fysiotherapeut ("fizioterapeita asistents"), overeenkomende met een studiecyclus met een totale duur van ten minste 13 jaar, waarvan gedurende ten minste 10 jaar algemeen onderwijs en gedurende 3 jaar een beroepsopleiding in een school voor medisch onderwijs wordt gevolgd, gevolgd door 2 jaar beroepservaring, waarna een examen wordt afgelegd om een certificaat in dit specialisme te behalen.
physiotherapist's assistant ("fizioterapeita asistents"), which represents education of a total duration of at least 13 years, comprising at least 10 years of general school education and 3 years of professional education in medical school, followed by 2 years of professional experience at the end of which a certification exam must be passed to obtain a certificate in the speciality.

Zo zijn er bijvoorbeeld naast de opleiding tot fysiotherapeut kortere opleidingen tot assistent-fysiotherapeut of uitsluitend tot masseur.
For example, alongside the training of physiotherapists there are shorter courses for the profession of assistant physiotherapist or exclusively for masseurs.

Momenteel worden er vragenlijsten verspreid over de beroepen radiograaf en fysiotherapeut met het oog op de latere bespreking van de gegevens die intern in de Coördinatiegroep moeten worden verstrekt.
Questionnaires are currently in the process of being issued on the professions of radiographers and physiotherapists with a view to the subsequent discussion of the information to be provided in the Co-ordinators' Group.

220. Welke werkzaamheden mogen worden verricht door een fysiotherapeut en een radiologisch laborant en welke mate van verantwoordelijkheid vereist is voor de uitoefening van die beroepen zal worden onderzocht aan de hand van vragenlijsten die naar de lidstaten zijn gestuurd om de actuele stand van zaken te verhelderen en de informatie te verkrijgen die nodig is om de huidige situatie volledig te analyseren.
220. The question of the scope of practice allowed and the level of responsibility required for the exercise of the professions of physiotherapist and radiographer are due to be examined on the basis of questionnaires which have been sent to Member States in order to clarify the present position and provide the information necessary for a full analysis of the current situation to be undertaken.

Een voorbeeld hiervan is het beroep van fysiotherapeut, dat voor de meeste lidstaten onder Richtlijn 89/48/EEG valt, maar voor Duitsland onder bijlage C van Richtlijn 92/51/EEG, omdat het opleidingsniveau anders is.
One example of this is the profession of physiotherapist, which comes under Directive 89/48 for most Member States but is covered by Annex C to Directive 92/51/EEC for Germany, since the level of training is different.

158. Sommige opleidingen die niet vallen onder de definitie van het diploma in de zin van artikel 1, lid 1, onder a), tweede streepje, onder i) van Richtlijn 92/51/EEG, staan wel op een vergelijkbaar professioneel niveau en bereiden voor op soortgelijke verantwoordelijkheden en taken [21]. Als voorbeeld kunnen de opleidingen fysiotherapeut in Duitsland of kinderverpleegkundige in Luxemburg genoemd worden.
158. Certain types of education and training not covered by the definition of "diploma" within the meaning of Article 1, first paragraph, a), second indent, i) of Directive 92/51/EEC nevertheless lead to a comparable level of professional competency and prepare people for similar responsibilities and activities [21] * for example, training as a physiotherapist in Germany or children's nurse in Luxembourg.

Ik ben fysiotherapeut: zijn mijn diploma's in andere landen geldig en kan ik echt overal in de Unie gaan werken?
I'm a physiotherapist - are my qualifications valid in other countries and do I really have freedom to work anywhere in the E.U.?