Traduction de «GAARN » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groep die reeds geregistreerde nanomaterialen beoordeelt | Group Assessing Already Registered Nanomaterials | GAARN [Abbr.]
Group Assessing Already Registered Nanomaterials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie wil dit vraagstuk gaarne bespreken met de lidstaten en de kandidaat-lidstaten en verzoekt hen om aan hun beleid inzake investeringen en veranderingen op het terrein van onderwijs en beroepsopleiding een essentiële betekenis toe te kennen met het oog op hun eigen toekomst binnen de uitgebreide EU en de toekomst van Europa in de wereld.
The Commission looks forward to discussing these issue with Member States and Applicant Countries and invites them to look at their policies for investment and change in education and training as core determinants of their own future in the enlarged EU and of the future of Europe in the world.

14. Het groenboek stelt een aantal vragen aan de orde, naar aanleiding waarvan de Commissie gaarne reacties zou ontvangen van belangstellende partijen.
14. The Green Paper raises a number of questions on which the Commission seeks comments from interested parties.

PB: gaarne de datum van inwerkingtreding van deze verordening vermelden.
OJ: please insert the date of entry into force of this Regulation".

Uw rapporteur zou gaarne verzoeken om meer informatie op de grondslag van afzonderlijk voor trekkerproducenten uitgevoerd onderzoek, en niet uitsluitend vertrouwen op gegevens op de grondslag van evaluaties van de sector niet voor de weg bestemde mobiele machines als geheel. Zij zou prijs stellen op meer onderzoek door derden en op werkonderzoek om de gevolgen van de voorgestelde wijzigingen op korte en in het bijzonder op lange termijn nauwkeurig te kunnen beoordelen.
The Rapporteur would like to ask for more information based on studies carried out separately for tractors producers, rather than relying solely on data based on assessment carried out for the non-road mobile machinery sector as a whole, and would appreciate more third-party researches and working studies in order to be able to asses in detail both, short-term and especially long-term impacts of the proposes changes.

10. is van mening dat daadwerkelijke sturing van de strategie Europa 2020 onlosmakelijk verbonden is met uitbreiding en ontwikkeling van gezamenlijke instrumenten om schadelijke belastingmededinging en belastingontduiking aan te pakken; zou in dit verband gaarne zo snel mogelijk een CCCTB-voorstel ontvangen;
10. Deems that an effective governance of the EU 2020 strategy is inseparable from the strengthening and development of common instruments aiming at tackling harmful tax competition, tax evasion and avoidance; welcomes in this perspective a rapid proposal for a CCTB proposal;

5. zou gaarne vernemen of en maatregelen zijn ingesteld die met name bedoeld zijn ter ondersteuning van de werkgelegenheid in de toekomstgerichte sector gezondheidstechnologieën;
5. Would be interested to know whether any of the measures are specially put in place to enhance employment opportunities in the future oriented sector of health technologies.

2. zou gaarne informatie ontvangen over de werknemers die zijn ontslagen bij andere onderdelen van de Duitse multinational Qimonda, en over eventuele pogingen contact op te nemen met de lidstaten met het oog op een gezamenlijke aanvraag ten behoeve van alle betrokken werknemers in de Europese Unie;
2. Would be interested to have information about the workers dismissed in other parts of the German multinational Qimonda and if any attempt was made to join Member States for a common application in favour of all workers concerned in the European Union.

De Commissie ontvangt gaarne suggesties over de vraag hoe de programma's en hun werking kunnen worden vereenvoudigd en waar mogelijk verder geconsolideerd, en zij streeft ernaar deze suggesties in haar ontwerp-voorstellen op te nemen.
The Commission is interested in receiving suggestions on how the new generation of programmes and their operation could be simplified and, where possible, further concentrated, and will seek to include these in its draft proposals.

Commissaris Byrne gaf op 15 oktober 2004 de eerste aanzet tot een gedachtewisseling over het gezondheidsbeleid van de EU, die ertoe moet bijdragen concreet gestalte te geven aan de toekomstige gezondheidsstrategie van de EU. Nationale en regionale autoriteiten, NGO's, universiteiten, individuele burgers en bedrijven waren gaarne bereid een bijdrage te leveren.
A reflection process on EU health policy was launched by Commissioner Byrne on 15 October 2004 to help shape the future of EU health strategy. National and regional authorities, NGOs, universities, individual citizens and companies were keen to contribute.

De Commissie zou gaarne zien dat de infrastructuur via welke deze betalingen plaatsvinden, wordt verbeterd.
The Commission advocates improvements to the infrastructure for handling these payments, which has lagged far behind domestic electronic transfer systems.