Vertaling van "Gamba " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gamba
Prawns (substance)

gekookte gamba
Boiled prawns

gefrituurde gamba
Fried prawns in batter

garnaalboot | garnalenkotter | garnalenvisser | garnalenvissersboot | vissersboot voor gamba's | vissersboot voor grote garnalen
prawn boat | shrimp boat | shrimper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. overwegende dat Al-Shabaab de verantwoordelijkheid heeft opgeëist voor de aanslagen in juli 2014 op de dorpen Hindi, Gamba, Lamu en Tana River aan de kust van Kenia, waarbij meer dan 100 mensen werden geëxecuteerd, en ook voor de twee aanslagen in het district Mandela eind 2014, waarbij 64 mensen werden gedood;
N. whereas Al-Shabaab claimed responsibility for the raids conducted in July 2014 on the villages of Hindi, Gamba, Lamu and Tana River on the Kenyan coast, in which more than 100 people were executed, and for two attacks in Mandela county in late 2014, in which 64 people were killed;

I. overwegende dat Al-Shabaab de verantwoordelijkheid heeft opgeëist voor de aanslagen in juli 2014 op de dorpen Hindi, Gamba, Lamu en Tana River aan de kust van Kenia, waarbij meer dan 100 mensen werden geëxecuteerd, en ook voor de twee aanslagen in het district Mandela eind 2014, waarbij 64 mensen werden gedood;
I. whereas al-Shabaab claimed responsibility for the raids conducted in July 2014 on the villages of Hindi, Gamba, Lamu and Tana River on the Kenyan coast, where more than one hundred people were executed, and for two attacks in Mandela county in late 2014, where 64 people were killed;

K. overwegende dat Al-Shabaab de verantwoordelijkheid heeft opgeëist voor de aanslagen in juli 2014 op de dorpen Hindi, Gamba, Lamu en Tana River aan de kust van Kenia, waarbij meer dan 100 mensen werden geëxecuteerd, en ook voor de twee aanslagen in het district Mandela eind 2014, waarbij 64 mensen werden gedood;
K. whereas Al-Shabaab claimed responsibility for the raids conducted in July 2014 on the villages of Hindi, Gamba, Lamu and Tana River on the Kenyan coast, in which more than 100 people were executed, and for two attacks in Mandela county in late 2014, in which 64 people were killed;

Het hoogtepunt van deze drukke dag wordt het concert Oost-West, dat een onvergetelijke ervaring belooft te worden, met muzikanten van over de hele wereld, onder hen de eminente viola da gamba-speler Jordi Savall en percussionist Pedro Estevan (20.15 uur, Studio 4).
The highlight of this event-packed day will be the Orient-Occident concert, which promises to be a memorable experience, bringing together musicians from across the entire world – among them the eminent master of the viola da gamba Jordi Savall and the percussionist Pedro Estevan (20:15, Studio 4).

Aan het evenement nemen onder anderen film- en tv-regisseur Agnieszka Holland, dirigent Jack Martin Händler, filmregisseur Radu Mihăileanu, journalist, auteur, historicus en politiek activist Adam Michnik, viola da gamba-speler en dirigent Jordi Savall, pianist Fazil Say en popzanger Marija Šerifović deel.
Among others, film and TV director Agnieszka Holland; conductor Jack Martin Händler; film director Radu Mihăileanu; journalist, author, historian and political activist Adam Michnik; viola da gamba musician and conductor Jordi Savall; pianist Fazil Say and pop singer Marija Šerifović will participate in the event.

De Europese Commissie heeft voor de lancering van de campagne een aantal bekende namen uit de culturele wereld uitgenodigd, zowel Europeanen als niet-Europeanen, die als “Europees ambassadeur voor interculturele dialoog” willen fungeren, onder hen de Braziliaanse schrijver Paulo Coelho, de Slowaakse dirigent Jack Martin Händler, de Roemeense regisseur Radu Mihăileanu, de Sloveense conceptuele kunstenaar Marko Peljhan, de Catalaanse viola da gamba-speler Jordi Savall, de Turkse pianist Fazil Say en de Servische winnares van het Eurovisiesongfestival Marija Šerifović.
The European Commission is inviting to the campaign launch event a number of personalities from the cultural scene from across Europe and beyond who have offered their services as 'European Ambassadors for Intercultural Dialogue'. The European Ambassadors include Brazilian writer Paulo Coelho, Slovak conductor Jack Martin Händler, Romanian film director Radu Mihăileanu, Slovenian conceptual artist Marko Peljhan, Catalan bass viola player Jordi Savall, Turkish piano player Fazil Say, and Serbian Eurovision champion Marija Šerifović.