Traduction de «Gas uit ondergrondse steenkoolvergassing » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gas uit ondergrondse kolenvergassing | gas uit ondergrondse steenkoolvergassing | gas uit ondergrondse vergassing van steenkool | gas uit vergassing in situ
gas produced by underground gasification

ondergrondse steenkoolvergassing op grote diepte
underground gasification at great depth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„productie”: de offshorewinning van olie en gas uit de ondergrondse lagen van het vergunningsgebied, met inbegrip van de offshoreverwerking van olie en gas, alsmede het vervoer ervan via verbonden infrastructuur.
‘production’ means offshore extraction of oil and gas from the underground strata of the licensed area including offshore processing of oil and gas and its conveyance through connected infrastructure.

„productie”: de offshorewinning van olie en gas uit de ondergrondse lagen van het vergunningsgebied, met inbegrip van de offshoreverwerking van olie en gas, alsmede het vervoer ervan via verbonden infrastructuur;
‘production’ means offshore extraction of oil and gas from the underground strata of the licensed area including offshore processing of oil and gas and its conveyance through connected infrastructure;

De voorkeur wordt gegeven aan projecten waarbij complementaire technieken worden geïntegreerd, zoals adsorptie van methaan of kooldioxide, methaanextractie van kolenlagen, ondergrondse steenkoolvergassing, enz.
Preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and underground coal gasification.

De voorkeur wordt gegeven aan projecten waarbij complementaire technieken worden geïntegreerd, zoals adsorptie van methaan of kooldioxide, methaanextractie van kolenlagen alsmede gebruik als energiebron, efficiënte verbranding van kolen om thermale en elektrische energie te winnen, alsmede onconventionele methoden voor ondergrondse steenkoolvergassing.
Preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and use as an energy source, efficient coal burning in heat and electricity generation processes and unconventional underground coal gasification methods .

Het gebruik van kolen kan ook de onconventionele methode van ondergrondse steenkoolvergassing omvatten.
Coal utilisation can also include the non-conventional method of its underground gasification.

Het kussengas is het totale volume gas dat permanent aanwezig moet zijn om voldoende druk in het ondergrondse reservoir te handhaven en gedurende de hele outputcyclus een voldoende productie te kunnen leveren.
The cushion gas is the total volume of gas required as a permanent inventory to maintain adequate underground storage reservoir pressures and deliverability rates throughout the output cycle.

De voorkeur wordt ook gegeven aan projecten waarbij complementaire technieken worden geïntegreerd zoals adsorptie van methaan of kooldioxide, methaanextractie van kolenlagen, ondergrondse steenkoolvergassing, enz.
Preference is also given to projects integrating complementary techniques such as adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction, underground coal gasification, etc.

Met haar mededeling : - onderstreept de Commissie dat het absoluut noodzakelijk is het gasvoorzieningssysteem van de Europese Unie te integreren en ervoor te zorgen dat in geval van een ernstige crisis de EU-samenwerking zo effectief mogelijk verloopt hetgeen de continuïteit van de gasvoorziening in de gehele EU ten goede zal komen; - beveelt de Commissie aan een kosten/batenanalyse te maken van de verschillende opties om de continuïteit van de voorziening te verbeteren, zoals het creëren van extra ondergrondse opslagcapaciteit, onderzoek naar de kansen op leveringsonderbrekingen in de industrie en de elektriciteits- sector in de Lid-Staten, de implicaties voor de continuïteit van de gasvoorziening van een ernstige crisissituatie alsmede onderzoek naar de mogelijkheden van wederzijdse ondersteuning van de gas- en elektriciteitsvoorzieningssystemen; - legt de Commissie er de nadruk op dat een gediversifieerde gasvoorzieningsportefeuille voor de EU een essentiële voorwaarde blijft voor de continuïteit van de gasvoorziening op lange termijn en pleit ze voor nauwere samenwerking met de leveranciers.
With its Communication the Commission: - underlines the essential need to integrate the European Union's gas system and to ensure that EU co-operation is at its most effective in the event of a major crisis, thereby improving overall EU security of supply; - recommends an analysis of the costs and benefits of the various options to increase supply security such as creating more underground storage capacity, investigating the level of industrial and power generation interruptibility among Member States and the implications for security of supply in case of a major crisis as well as investigating the potential for mutual support of gas and electricity systems; - emphasizes that a diversified gas supply portfolio for the EU remains an essential condition for supply security in the long term and suggests closer ties and co-operation with suppliers.