Vertaling van "Gasten mee laten doen met de entertainment " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gasten betrekken bij amusement en vermaak | gasten uitnodigen mee te doen met activiteiten | gasten bij het entertainment betrekken | gasten mee laten doen met de entertainment
entertain guests in an interactive way | get guests involved and entertained | entertain guests interactively | keep guests amused and entertained

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad prijst het besluit van de NLD om zich te laten registreren als politieke partij en mee te doen aan de deelverkiezingen op 1 april.
The Council is pleased by the NLD’s decision to register as a political party and, together with other parties, contest the by-elections on 1 April.

Bij brief van 17 juli 2014 stemde Duitsland er uitzonderlijk mee in om afstand te doen van zijn rechten uit hoofde van artikel 342 van het Verdrag in samenhang met artikel 3 van Verordening nr. 1 van 15 april 1958 (9), en dit besluit in het Engels te laten vaststellen en bekendmaken op grond van artikel 297 van het Verdrag.
By letter dated 17 July 2014, Germany agreed exceptionally to waive its rights deriving from Article 342 of the Treaty in conjunction with Article 3 of Regulation (EC) No 1/1958 (9) and to have this Decision adopted and notified pursuant to Article 297 of the Treaty in English.

22. is van mening dat de dialoog tussen MKB en aanbestedende overheidsdiensten moet worden verdiept om het voor het MKB gemakkelijker te maken mee te doen aan aanbestedingsprocedures; stelt in deze zin voor mogelijkheden te verkennen om het MKB te helpen samenwerkingsverbanden en consortia te vormen en gezamenlijk mee te bieden tijdens inschrijvingsprocedures; verzoekt de Commissie een effectbeoordeling uit te voeren en de drempels voor overheidsaanbestedingen van de EU na te gaan , waardoor het MKB zou kunnen meedoen aan overeenkomsten waarvoor anders specifieke eisen zouden gelden waardoor zij buiten zijn bereik zouden vallen; verzoekt de Commissie na te gaan hoe de publicatie van alle kennisgevingen van overheidsaanbestedingen overal in Europa kan worden verbeterd en hoe een eind kan worden gemaakt aan de administratieve druk die Europese bedrijven ervan weerhoudt zich in te laten met grensoverschrijdende openbare aanbestedingen; verzoekt alle lidstaten de Europese gedragscode ter vergemakkelijking van de toegang van het MKB tot overheidsopdrachten stelselmatiger toe te passen;
22. Considers that the dialogue between SMEs and public procurers should be strengthened in view of facilitating the participation of SMEs in contract award procedures; in this sense, suggests exploring options assisting SMEs to form partnerships and consortia and to bid jointly in public tenders; calls on the Commission to carry out an impact assessment and to examine the thresholds for EU public procurement, which will allow SMEs to participate in contracts that would otherwise be subject to specific requirements and thus unattainable for them; calls on the Commission to examine how to improve the publication of all public procurement notices throughout Europe and to eliminate the administrative burden that prevents European firms from engaging in cross-border public procurement; calls on all Member States to more systematically apply the ‘European Code of Good Practice facilitating SMEs’ access to public procurement‘;

21. is van mening dat de dialoog tussen MKB en aanbestedende overheidsdiensten moet worden verdiept om het voor het MKB gemakkelijker te maken mee te doen aan aanbestedingsprocedures; stelt in deze zin voor mogelijkheden te verkennen om het MKB te helpen samenwerkingsverbanden en consortia te vormen en gezamenlijk mee te bieden tijdens inschrijvingsprocedures; verzoekt de Commissie een effectbeoordeling uit te voeren en na te gaan of de drempels voor overheidsaanbestedingen van de EU kunnen worden verhoogd, waardoor het MKB zou kunnen meedoen aan overeenkomsten waarvoor anders specifieke eisen zouden gelden waardoor zij buiten zijn bereik zouden vallen; verzoekt de Commissie na te gaan hoe de publicatie van alle kennisgevingen van overheidsaanbestedingen overal in Europa kan worden verbeterd en hoe een eind kan worden gemaakt aan de administratieve druk die Europese bedrijven ervan weerhoudt zich in te laten met grensoverschrijdende openbare aanbestedingen; verzoekt alle lidstaten de Europese gedragscode ter vergemakkelijking van de toegang van het MKB tot overheidsopdrachten stelselmatiger toe te passen;
21. Considers that the dialogue between SMEs and public procurers should be strengthened in view of facilitating the participation of SMEs in contract award procedures; in this sense, suggests exploring options assisting SMEs to form partnerships and consortia and to bid jointly in public tenders; calls on the Commission to carry out an impact assessment and to examine the possibility of increasing the thresholds for EU public procurement, which will allow SMEs to participate in contracts that would otherwise be subject to specific requirements and thus unattainable for them; calls on the Commission to examine how to improve the publication of all public procurement notices throughout Europe and to eliminate the administrative burden that prevents European firms from engaging in cross-border public procurement; calls on all Member States to more systematically apply the 'European Code of Good Practice facilitating SMEs’ access to public procurement';

Op 6 april is een tv-campagne van start gegaan, waarin jongeren in de hele Europese Unie worden aangemoedigd om hun gevoelens, ideeën en zorgen kenbaar te maken en om te zeggen wat zij denken over de EU. In drie tv-spots die in heel Europa op MTV worden uitgezonden, zijn jongeren te zien die luidsprekers ophangen in Londen, Parijs en Rome om jongeren in heel Europa aan te moedigen om hun mening te geven, hun stem te laten horen en mee te doen aan de roep “Can you hear me” die op 30 april om 15.30 uur in de hele EU zal weerklinken.
A TV campaign has been launched on 6 April which will encourage young people throughout the European Union to share their feelings, ideas and concerns, and to express what they think about the EU. Three TV spots airing Europe-wide on MTV channels feature young people hanging loudspeakers in London, Paris and Rome and aim to encourage young people throughout the European Union to express themselves, to make their voices heard and to join the EU-wide « Can you hear me » sound wave on 30 April at 3.30 p.m.

In de voorstellen van de Conventie staat bijvoorbeeld dat zij het recht hebben om aan de voorgestelde wetgevende Raad mee te doen, maar deze week vernamen we dat de lidstaten al hadden besloten om dit idee te laten varen.
The Convention's proposal set out this right with regard to the proposed Legislative Council, but we learnt this week that the member states had already agreed to drop the idea of a Legislative Council.

Voor het eerst gaan we daar jongeren bij betrekken. Dit gebeurt via afvaardigingen van middelbare scholen en de media, met medewerking van klinkende namen. Want het is onze taak om de jeugd bewust te maken, te informeren en mee te laten doen. Ook de opinieleiders moeten wij mee zien te krijgen, want die vormen de beste koppeling naar de burgers en kunnen er het beste voor zorgen dat Europa een wezenlijk deel uitmaakt van het dagelijkse leven van de Europeanen.
It is our duty to ensure participation by young people, to increase their awareness and provide them with information, and also to involve and mobilise opinion formers, since they are our best vehicle for coming closer to the citizens and for allowing Europe to become more closely involved in the daily lives of Europeans.

7. verzoekt de Europese Raad een einde te maken aan de beschamende onderverdeling van de kandidaatlanden in twee categorieën, de aanbevelingen van 13 oktober 1999 van de Europese Commissie goed te keuren en zo het beleid overeen te laten komen met het "regattamodel" van het Europees Parlement, en Bulgarije, Letland, Litouwen, Malta, Roemenië en Slowakije te laten deelnemen aan de toetredingsonderhandelingen door bij deze onderhandelingen een "principe van differentiatie" toe te passen en een zeer flexibel toetredingsproces met meerdere snelheden mogelijk te maken dat uitsluitend gebaseerd is op verdienste, en de mogelijkheid biedt voor de landen die na 2000 mee gaan doen aan de onderhandelingen de andere landen, die reeds vanaf 1997 deelnemen, in te halen;
7. Invites the European Council to put an end to the invidious divide between two classes of applicant countries, to adopt the recommendations made on 13 October 1999 by the European Commission, bringing its policy into line with the 'regatta model' of the European Parliament, and to include Bulgaria, Latvia, Lithuania, Malta, Romania and Slovakia in the accession negotiations by applying a 'principle of differentiation' in these negotiations, opening the prospect of a fully flexible, multi‑speed accession process, based exclusively on merit, including the possibility for those which will join the negotiations from 2000 to catch up with the others which have been negotiating since 1997;

Zo moet zij in Azië bijvoorbeeld bezoeken in een onderwijs-context stimuleren en onderwijs- en opleidingsprogramma's ondersteunen, bijvoorbeeld door stagiaires mee te laten doen aan opleidingsprogramma's in het bedrijf in Europa en door samenwerkingsverbanden tussen onderwijsinstellingen, de koppeling van steden en culturele uitwisselingen te organiseren.
For example: the EU needs to boost educational visits and support educational and training programmes in Asia, placing trainees on in-house training programmes in Europe, pairing educational institutes, twinning cities and organising cultural exchanges. Strengthening Europe's economic presence in Asia The Union's cooperation in Asia will continue to be complimentary to that of the member states.