Traduction de «Geassocieerd Schengenland » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

geassocieerd Schengenland | met de Schengenruimte geassocieerd land
associated Schengen country | Schengen associated country | Schengen associated state

geassocieerd land [ geassocieerde staat ]
associated country [ associated State ]

niet-geassocieerd land [ niet-geassocieerd ontwikkelingsland ]
non-associated country [ non-associated developing country ]

geassocieerd lidmaatschap van de WEU | status van geassocieerd lid van de WEU
associate membership of WEU

geassocieerde onderneming | geassocieerde vennootschap
associated company | associated undertaking | related company

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

GASM-landen [ Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | landen van de GASM ]
AAMS countries [ Associated African and Malagasy States ]

RAS-geassocieerde auto-immune leukoproliferatieve ziekte
Autoimmune lymphoproliferative syndrome type 4

lymfoom/leukemie met rijpe T-cellen (HTLV-1 geassocieerd)
Adult T-cell leukaemia

Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus
CAR bacillus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de eerste fase zal het in 19 landen operationeel worden: de 18 EU-lidstaten aan de zuidelijke en oostelijke buitengrenzen en het geassocieerde Schengenland Noorwegen.
In this first phase, it will become operational in 19 countries, the 18 EU Member States at the southern and eastern external borders and the Schengen associated country Norway.

Enkele lidstaten hebben zich al akkoord verklaard (ex-)gedetineerden uit het detentiecentrum Guantánamo over te nemen. Op dit moment kunnen de Europese landen en Zwitserland, een geassocieerd Schengenland, ongeveer zestien gevangenen overnemen, een cijfer dat is gebaseerd op een eigen kwantificatie van die landen.
There are Member States that have already agreed to receive people who have been or are prisoners in Guantánamo, and the number that we can handle at the moment, among the European countries who have quantified the number of prisoners, along with Switzerland, which is a partner of the European Union in the Schengen area, is around 16.