Traduction de «Gebreken in beton identificeren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gebreken in beton identificeren | gebreken in beton vaststellen
examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebreken bij de aanbieding van benchmarks kunnen invloed hebben op veel belanghebbenden en zij kunnen helpen bij het identificeren van deze tekortkomingen.
Many stakeholders may be impacted by failures in the provision of the benchmark and can help identify these shortcomings.

Tevens wordt getracht de hardnekkige gebreken van het systeem vanaf de productie- tot en met de afzetfase te identificeren, en te bepalen op welke gebieden verdere maatregelen vereist zijn ter aanvulling, en waar nodig wijziging, van de bestaande bepalingen.
At the same time it seeks to identify the continuing weaknesses of the system throughout the chain from production to marketing, and point to those areas where further measures are required to complement, and where necessary, modify existing operations.

De voornaamste aangetroffen gebreken waren dat de beheersautoriteiten onvoldoende controleren of de ter vergoeding gedeclareerde kosten werkelijk zijn gemaakt en voor vergoeding in aanmerking komen, dat de betalingsautoriteiten geen tekortkomingen in het werk van de beheersautoriteiten identificeren en dat de controle-instanties niet afdoende controleren of uitgaven van de programma's van goede kwaliteit zijn.
The main weaknesses found were the managing authorities' failure to check that costs claimed for reimbursement have really been incurred and are eligible, the failure of the paying authorities to identify weaknesses in the managing authorities' work and failure of the audit bodies to carry out sufficient checks of appropriate quality on the expenditure of the programmes.