Traduction de «Gebruikseenheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doseringseenheid | gebruikseenheid
dosage unit | dose-unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

indien van toepassing, de identificatiecode van de gebruikseenheid van het hulpmiddel (wanneer aan het hulpmiddel geen UDI op het niveau van de gebruikseenheden wordt toegekend, moet een identificatiecode van de gebruikseenheid van het hulpmiddel worden toegekend om het gebruik van een hulpmiddel aan een patiënt te koppelen);
if applicable, the unit of use device identifier (when a UDI is not assigned to the device at the level of its unit of use, a ‘unit of use’ device identifier shall be assigned to associate the use of a device with a patient);

2. onmiddellijk na de benaming van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik : de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling naar werkzame bestanddelen per gebruikseenheid of in percenten, al naar gelang van de farmaceutische vorm, alsmede de merkers in het in artikel 12, tweede alinea, bedoelde geval.
2. next to the name of the veterinary medicinal product, its qualitative and quantitative composition expressed in active ingredients per dose-unit or as a percentage, according to the pharmaceutical form and, in the cases referred to in the second paragraph of Article 12, the tracer substances.

De farmaceutische vorm en de inhoud naar gewicht, volume of gebruikseenheid, mogen ook alleen op de buitenverpakking worden aangegeven.
The pharmaceutical form and the contents by weight, volume or number of dose-units need only be shown on the outer package.

2 . Onmiddellijk bij de benaming van de specialiteit de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling aan actieve bestanddelen per gebruikseenheid of als percentage , al naar gelang van de farmaceutische vorm .
2. Next to the name of the proprietary product, a statement of the active constituents expressed qualitatively and quantitatively per dose-unit or as a percentage, according to the pharmaceutical form.

De farmaceutische vorm en de inhoud , naar gewicht , volume of gebruikseenheid , behoeven slechts op de buitenverpakking te worden aangegeven .
The pharmaceutical form and the contents by weight, by volume or by number of dose-units need only be shown on the outer packages.