Traduction de «Gedelegeerd lid van de raad van beheer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beheerder van maatschappijen | gedelegeerd lid van de raad van beheer | lid van de raad van bestuur
company director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. De raad van beheer neemt overeenkomstig artikel 110 van het Statuut een besluit dat is gebaseerd op artikel 2, lid 1, van het Statuut en artikel 6 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, waarin hij de nodige bevoegdheden van het tot aanstelling bevoegde gezag delegeert aan de uitvoerend directeur en de voorwaarden vastlegt voor de opschorting van deze gedelegeerde bevoegdheden.
6. The Management Board shall adopt, in accordance with Article 110 of the Staff Regulations, a decision based on Article 2(1) of the Staff Regulations and on Article 6 of the Conditions of Employment of Other Servants, delegating relevant appointing authority powers to the Executive Director and defining the conditions under which this delegation of powers can be suspended.

Nikolaos DEDES, geboren op 15 december 1966, Christophe HUGNET, geboren op 1 februari 1971, Wolf-Dieter LUDWIG, geboren op 31 januari 1952, en Wim WIENTJES, geboren op 16 september 1937 worden benoemd tot lid van de raad van beheer van het Europees Geneesmiddelenbureau voor een termijn van drie jaar.
Nikolaos DEDES, born on 15 December 1966, Christophe HUGNET, born on 1 February 1971, Wolf-Dieter LUDWIG, born on 31 January 1952, and Wim WIENTJES, born on 16 September 1937 shall be appointed as members of the Management Board of the European Medicines Agency for a period of three years.

Iedere lidstaat benoemt een lid van de raad van beheer, alsook een plaatsvervanger die het lid bij afwezigheid vertegenwoordigt. Ook de Commissie benoemt een vertegenwoordiger en een plaatsvervanger.
Each Member State shall appoint a member of the Management Board as well as an alternate who will represent the member in his/her absence. The Commission shall also designate its representative and alternate.

Op verzoek van een lid van de raad van beheer wordt de in artikel 33, lid 2, onder k), bedoelde beslissing met eenparigheid van stemmen genomen.
At the request of a member of the Management Board, the decision referred to in Article 33(2)(k) shall be taken by unanimity.

Iedere lidstaat benoemt een lid van de raad van beheer, alsook een plaatsvervanger die het lid bij afwezigheid vertegenwoordigt.
Each Member State shall appoint a member of the Management Board as well as an alternate who will represent the member in his/her absence.

Op verzoek van een lid van de raad van beheer wordt de in artikel 24, lid 2, onder k), bedoelde beslissing met eenparigheid van stemmen genomen.
At the request of a member of the Management Board, the decision referred to in Article 24(2)(k) shall be taken by unanimity.

Iedere lidstaat en de Commissie benoemen daartoe een persoon tot lid van de raad van beheer, alsmede een plaatsvervanger die dat lid bij afwezigheid vertegenwoordigt.
To this effect, each Member State and the Commission shall appoint a member of the Management Board as well as an alternate who will represent the member in his/her absence.