Vertaling van "Gedetailleerde inventaris van een collectie opstellen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde inventaris van een collectie opstellen | gedetailleerde inventaris van een collectie samenstellen
compile collection inventory in detail | perform detailed collection inventory | compile detailed collection inventory | draw up an in-depth collection inventory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) het opstellen van en de follow-up inzake een permanente en gedecentraliseerde Europese inventaris van de beschikbare genetische hulpbronnen en van de oorsprong en de kenmerken daarvan, waarbij het zowel gaat om biologisch materiaal dat wordt bewaard in collecties ex situ als om biologisch materiaal in collecties in situ en on farm, waarbij collecties ex situ altijd verbonden moeten zijn met collecties in situ en on farm om het genetisch erfgoed in stand te houden;
(b) setting up and monitoring a decentralised, permanent European inventory of available genetic resources, their origins and their characteristics including both biological material conserved in ex situ collections and that conserved in in situ and on farm collections, ex situ collections should always be linked to in situ and on farm collections to really preserve the genetic heritage;

(b) het opstellen van en de follow-up inzake een permanente en gedecentraliseerde Europese inventaris van de beschikbare genetische hulpbronnen en van de oorsprong en de kenmerken daarvan, waarbij het zowel gaat om biologisch materiaal dat wordt bewaard in collecties ex situ als om biologisch materiaal in collecties in situ en on farm, waarbij collecties ex situ altijd verbonden moeten zijn met collecties in situ en on farm, om het genetisch erfgoed in stand te houden;
(b) setting up and monitoring a decentralised, permanent European inventory of available genetic resources, their origins and their characteristics including both biological material conserved in ex situ collections and that conserved in in situ and on farm collections, ex situ collections always should be linked to in situ and on farm collections to really preserve the genetic heritage;

(b) het opstellen van en de follow-up inzake een permanente en gedecentraliseerde Europese inventaris van de beschikbare genetische hulpbronnen en van de oorsprong en de kenmerken daarvan, waarbij het zowel gaat om biologisch materiaal dat wordt bewaard in collecties ex situ als om biologisch materiaal in collecties in situ en on farm;
(b) setting up and monitoring a decentralised, permanent European inventory of available genetic resources, their origins and their characteristics including both biological material conserved in ex situ collections and that conserved in in situ and on farm collections;

Het programma omvat de volgende elementen : - opstellen van een permanente inventaris van de natuurlijke en genetische rijkdommen in de landbouw in in de Gemeenschap aanwezige collecties; - verbetering, via Europese netwerken, van de coördinatie van de in de Lid-Staten uitgevoerde maatregelen voor de instandhouding, de karakterisering en de evaluatie van de genetische hulpbronnen, - ondersteuning van urgente maatregelen ter aanvulling van de actie van de Lid-Staten, en met name de rationalisatie en het behoud van collecties van planten, bos- en vruchtbomen en dieren die belangrijk zijn voor de Europese landbouw.
The programme includes the following measures: - establishment of an ongoing inventory of the nature and state of agricultural genetic resources kept in collections within the Community; - strengthened coordination of measures being carried out in the Member States to conserve, characterize and assess genetic resources, by means of European networks; - support for measures to supplement those undertaken by the Member States, for which there is an urgent need, particularly to rationalize and safeguard collections of plants, trees (forest and fruit species) and animals of importance for European agriculture.