Traduction de «Gegevens onderzoeken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

big data onderzoeken om informatie naar boven te halen en bruikbaar te maken | gegevens doorgronden | datamining uitvoeren | gegevens onderzoeken
use model data | mine data | perform data mining

onderzoeken van gegevens
data stripping | stripping of datas

Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit
Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime’ group of experts

contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen
ensure communication with railway stakeholders during accident investigations | maintain contact with railway stakeholders during accident investigations | communicate with railway stakeholders in relation to accident investigations | liaise with railway stakeholders in relation to accident investigations

plaatsen voor windparken onderzoeken | plaatsen voor windturbineparken onderzoeken | locaties voor windmolenparken onderzoeken | locaties voor windparken onderzoeken
researching locations for wind farms | site evaluating for wind farms | evaluating wind farm sites | research locations for wind farms

onderzoeken van autonome functie met Ewing-batterij
Autonomic function study with Ewing’s battery

evaluatie van hoortoestel en onderzoeken
Evaluation for hearing aid and testing

onderzoeken van autonome functie
Autonomic function studies

overige algemene onderzoeken
Other general examinations

geluid-vermogen-afstand-gegevens | NPD-gegevens
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De lidstaten zien erop toe dat luchtvaartmaatschappijen en marktdeelnemers die geen luchtvaartmaatschappij zijn passagiers voor internationale vluchten bij het boeken van een vlucht en bij het aankopen van een ticket duidelijk en nauwkeurig informeren over de verstrekking van PNR-gegevens aan de passagiersinformatie-eenheid, de doeleinden van de verwerking van deze gegevens, de bewaartermijn, de mogelijkheid dat de gegevens worden gebruikt voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en zware transnationale criminaliteit, het feit dat de gegevens kunnen worden uitgewisseld en gedeeld, alsmede over hun rechten inzake gegevensbescherming, zoals het recht op toegang, het laten corrigeren, wissen of afschermen van gegevens, en het recht om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming van hun keus.
5. Member States shall ensure that air carriers and non-carrier economic operators inform passengers of international flights at the time of booking a flight and at the time of purchase of a ticket in a clear and precise manner about the provision of PNR data to the Passenger Information Unit, the purposes of their processing, the period of data retention, their possible use to prevent, detect, investigate or prosecute terrorist offences and serious transnational crime, the possibility of exchanging and sharing such data and their data protection rights, such as the right to access, correction, erasure and blocking of data, and in particular the right to lodge a complaint to a national supervisory authority of their choice.

OLAF heeft een recordaantal onderzoeken afgerond, de gemiddelde duur ervan verkort en in vergelijking met de voorgaande vijf jaar meer aanbevelingen gegeven.
OLAF completed a record number of investigations while reducing their overall duration and it issued the highest number of recommendations in five years.

In de tussentijd moeten de interimautoriteiten zorg dragen voor de bescherming van de burgerbevolking, onder volledige eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, en spoedig de onderzoeken betreffende het recente geweld afronden, waaronder dat tegen religieuze minderheden, alsmede erop toezien dat aan de uit deze onderzoeken voortvloeiende aanbevelingen een passend gevolg wordt gegeven.
The EU reiterates its offer of electoral support. In the meantime, the interim authorities should ensure the protection of civilians in full respect of human rights and fundamental freedoms and ensure early completion of investigations into recent violence, including against religious communities, as well as adequate follow-up of the recommendations following from these investigations.

De autoriteiten van de VS (Department of Homeland Security, DHS) zullen verplicht zijn om PNR-gegevens en de analytische informatie die uit die gegevens wordt afgeleid, te delen met rechtshandhavings- en justitiële autoriteiten van de EU teneinde ernstige grensoverschrijdende criminaliteit of terroristische misdrijven te voorkomen, op te sporen, te onderzoeken of te vervolgen.
The US authorities (Department of Homeland Security, DHS) will be obliged to share PNR and analytical information obtained from this data with law enforcement and judicial authorities of the EU in order to prevent, detect, investigate, or prosecute serious transnational crime or terrorist offences.

– gezien de adviezen van de wetenschappelijke comités van de Commissie en een aantal door DG Ondernemingen in opdracht gegeven onderzoeken naar de veiligheid van speelgoed,
– having regard to opinions of the scientific committees of the Commission and to various studies commissioned by DG Enterprise on the issue of toy safety,

Dat ontwerp strekte tot de bewaring van gegevens die zijn verwerkt en opgeslagen in verband met het aanbieden van openbare elektronische communicatiediensten of van gegevens in openbare communicatienetwerken, met het oog op het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van strafbare feiten, daaronder begrepen terrorisme.
The subject of that proposal was the retention of data processed and stored in connection with the provision of publicly available electronic communications services or data in public communication networks for the purposes of the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences, including terrorism.

9. verzoekt de Commissie in haar jaarlijks beoordelingsverslag over de Euromediterrane betrekkingen en de financiering van MEDA, de genderdimensie in een apart hoofdstuk op te nemen (statistische gegevens, onderzoeken, indicatoren van vooruitgang);
9. Calls on the Commission to include the gender dimension in a separate chapter of its annual review of the Euro- Mediterranean partnership and MEDA funding (statistics, research and progress indicators relating to women);

9. verzoekt de Commissie in haar jaarlijks beoordelingsverslag over de Euro-mediterrane betrekkingen en de financiering van MEDA, de genderdimensie op te nemen (statistische gegevens, onderzoeken, indicatoren van vooruitgang);
9. Calls on the Commission to include the gender dimension in a separate chapter of its annual review of the Euro- Mediterranean partnership and MEDA funding (statistics, research and progress indicators relating to women);

7. verzoekt de Commissie haar eerste voorstel voor een nieuw, alomvattend, doeltreffend, praktisch uitvoerbaar en transparant regelgevingskader voor chemische stoffen in de vorm van één verordening zo spoedig mogelijk tijdig in te dienen zodat de in het Witboek genoemde termijnen gehaald kunnen worden; verzoekt de Commissie haar voorstel niet uit te stellen wegens de door haar in opdracht gegeven onderzoeken naar de zakelijke gevolgen en de centrale eenheid of eventuele andere onderzoeken, maar hiermee veeleer rekening te houden in het verdere besluitvormingsproces met het Europees Parlement en de Raad;
7. Calls on the Commission to present as soon as possible in sufficient time to meet the target dates laid down in the White Paper, its first proposal for a new, comprehensive, effective, practicable and transparent regulatory framework for chemicals, in the form of one regulation; calls on the Commission not to delay its proposal because of the studies it commissioned on the business impact and the central entity or any other studies, but rather to take them into account in the further decision-making process with the European Parliament and the Council;

In die omstandigheden is het betrokken bestuursorgaan krachtens het gemeenschapsrecht gehouden, zijn besluit opnieuw te onderzoeken teneinde rekening te houden met de uitlegging die het Hof inmiddels heeft gegeven aan de relevante bepaling van gemeenschapsrecht.
In such circumstances, the administrative body concerned is obliged under Community law to review its decision in order to take account of the interpretation of the relevant provision of Community law given in the meantime by the Court of Justice.