Traduction de «Gegevensmodellen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gegevensmodellen beheren | structurering van data in een informatiesysteem | gegevenselementen structureren | gegevensmodellen
data models

datamodellen maken | gegevensmodellen maken | gegevensmodellen beheren | gegevensmodellen creëren
create data models | manage data models

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten eerste betekent de harmonisatie van de gegevenselementen op basis van de door het wetboek vereiste internationaal aanvaarde gegevensmodellen dat bestaande elektronische systemen weer helemaal opnieuw moeten worden geprogrammeerd en dat er meer geld en tijd moet worden geïnvesteerd dan was voorzien toen het wetboek werd vastgesteld.
First, in some cases, harmonising the data elements on the basis of internationally accepted data models as required by the Code demands a full reprogramming of existing electronic systems and investments both in financial terms and in terms of time that are greater than foreseen at the time of adoption of the Code.

Harmonisatie van de gegevens in overeenstemming met de internationale gegevensmodellen, zoals die van de Werelddouaneorganisatie, zorgt ook voor betere verbindingen met de IT-systemen van derde landen en vergemakkelijkt de handel zodoende in hoge mate.
Harmonising the data in line with international data models such as that of the World Customs Organisation also ensures better linkages with the IT systems of third countries and thus greatly facilitates trade.

de geharmoniseerde uitwisseling van informatie op basis van internationaal aanvaarde gegevensmodellen en berichtenformaten;
the harmonised exchange of information on the basis of internationally accepted data models and message formats;

Bovendien werd daarbij, voor wat de tabel met strafbare feiten betreft, ook rekening gehouden met de bestaande geharmoniseerde gemeenschappelijke definities op Europees en internationaal niveau alsook met de gegevensmodellen van Eurojust en Europol.
Moreover, in case of the table of offences, it also took into consideration the existing harmonised common definitions on the European and international level as well as the Eurojust and Europol data models.

ruimtelijke gegevens geleidelijk organiseren en publiceren op grond van gemeenschappelijke gegevensmodellen ter verbetering van de interoperabiliteit en de productiviteit.
(5)gradually organise and publish the spatial data according to common data models for greater interoperability and improved productivity.

Stap 5 — beschikbaarheid van ruimtelijke gegevens in gemeenschappelijke gegevensmodellen
Step 5 — Availability of spatial data in common data models

Het op zo'n manier veranderen van ruimtelijke gegevens dat ze in overeenstemming zijn met gemeenschappelijke gegevensmodellen vormt de grootste uitdaging.
Transforming spatial data to conform to common data models is the most challenging task.