Deze persoonlijke aanval, die vanuit ethisch oogpunt volledig uit de lucht gegrepen is, is alleen maar bedoeld om een communautaire instelling te ondermijnen. De auteurs van dit voorstel begaan een vergissing, niet omdat zij tegen de stroom ingaan, maar omdat zij eenvoudigweg tegen zijn, zonder ook maar enig constructief voorstel aan te dragen.
Consequently, the purpose of this attack on him, which is devoid of any ethical basis, is simply to undermine a Community institution. Those responsible have an outlook that errs not by going against the grain but by simply being against, without bringing any positive proposal to the table.
