Traduction de «Gehalogeneerde koolwaterstof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gehalogeneerde koolwaterstof
Halogenated hydrocarbon

gehalogeneerde koolwaterstof | halogeenhoudende koolwaterstof | halogeenkoolwaterstof
halogenated hydrocarbon | halogenic hydrocarbon

koelmiddel op basis van gehalogeneerde koolwaterstof
halocarbon refrigerant | halogenated hydrocarbon refrigerant

chloorfluorkoolwaterstoffen | gedeeltelijk gehalogeneerd koolwaterstof | HCFK [Abbr.] | HCFK's [Abbr.]
hydrochlorofluorocarbon

vergiftiging door en blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan - opzet niet bepaald
Poisoning by and exposure to organic solvents and halogenated hydrocarbons and their vapours, undetermined intent

absorber voor gehalogeneerde damp
Halogenated vapor absorber

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan
Accidental poisoning by and exposure to organic solvents and halogenated hydrocarbons and their vapours

opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan
Intentional self-poisoning by and exposure to organic solvents and halogenated hydrocarbons and their vapours

steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof
steroid | steriod

koolwaterstof
Hydrocarbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het etiket van de verpakking van vloeibare preparaten die geen vlampunt of een vlampunt boven 55 °C hebben en die een gehalogeneerde koolwaterstof en meer dan 5 % licht ontvlambare of ontvlambare stoffen bevatten, moet de volgende vermelding zijn aangebracht:
For liquid preparations which show no flashpoint or a flashpoint higher than 55 °C and contain a halogenated hydrocarbon and more than 5 % flammable or highly flammable substances, the label on the packaging must bear the following inscription as appropriate:

Het ozonafbrekend vermogen (ODP, ozone depleting potential) is een geïntegreerde grootheid die voor elke gehalogeneerde koolwaterstof verschilt en de mate van ozonafbraak in de stratosfeer aangeeft die de gehalogeneerde koolwaterstof naar verwachting op massabasis in vergelijking met CFC-11 zal veroorzaken.
Ozone depleting potential (ODP) is an integrative quantity, distinct for each halocarbon source species, that represents the extent of ozone depletion in the stratosphere expected from the halocarbon on a mass-for-mass basis relative to CFC-11.