Vertaling van "Geheime stemming " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geheime stemming [ stemhokje ]
secret ballot [ polling booth | secret vote ]

geheime stemming
secret ballot | voting by secret ballot

een niet geheime stemming
unsealed ballot paper election

vrije verkiezing bij geheime stemming houden
to hold free elections by secret ballot

stemming
vote

parlementaire stemming
parliamentary vote

in geheim getrouwd
Eloped (finding)

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarvan de essentie een verandering in affect of stemming is richting depressiviteit (al of niet samengaand met angst) of richting euforie. Deze verandering van stemming gaat doorgaans samen met een verandering van het algehele activiteitsniveau en de meeste andere symptomen zijn ofwel een gevolg van, ofwel gemakkelijk te begrijpen in de context van, deze veranderingen van stemming en activiteit. De meeste van deze stoornissen neigen te recidiveren en het begin van afzonderlijke episoden kan dikwijls gerelateerd worden aan stressvolle gebeurtenissen of situaties.
Definition: This block contains disorders in which the fundamental disturbance is a change in affect or mood to depression (with or without associated anxiety) or to elation. The mood change is usually accompanied by a change in the overall level of activity; most of the other symptoms are either secondary to, or easily understood in the context of, the change in mood and activity. Most of these disorders tend to be recurrent and the onset of individual episodes can often be related to stressful events or situations.

aanpassingsstoornis met angstige stemming
Adjustment disorder with anxiety

aanpassingsstoornis met depressieve stemming
Adjustment disorder with depressed mood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Gewone meerderheid)(Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2) (Geheime stemming) De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 1 van de notulen van 12.9.2017)
(Simple majority)(Voting record: ‘Results of votes’, item 2)(Secret ballot)The list of Members voting is annexed to these minutes (minutes of 12.9.2017 annex 1)

Ontwerpbesluit: B8-0503/2017 (Geheime stemming (artikel 180 bis, paragraaf 1 van het Reglement))
Proposal for a decision B8-0503/2017 (Secret ballot (Rule 180a(1)))

9. Op de bijeenkomsten van de algemene vergadering wordt een voorstel gestemd bij handopsteking of, wanneer de voorzitter daartoe beslist, bij geheime stemming.
9. At any General Assembly meeting a resolution put to the vote of the meeting shall be decided on a show of hands or, at the discretion of the Chair, the vote may be decided by ballot.

Indien een vertegenwoordiger hierom verzoekt, wordt een geheime stemming gehouden.
Voting shall be conducted by secret ballot if requested by a representative.

De stemming gebeurt in de regel bij handopsteken, maar hoofdelijke, elektronische of geheime stemming zijn in bepaalde omstandigheden eveneens mogelijk.
Voting is usually by show of hands, but voting by roll call, electronic voting and voting by secret ballot are also possible in some circumstances.

De verkiezing voor de verschillende representatieve functies vindt altijd bij geheime stemming plaats. In alle andere gevallen vindt geheime stemming plaats indien een meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden hierom verzoekt.
Election to the various representative posts shall always be by secret ballot. Other votes may be taken by secret ballot if a majority of the members present or represented so request.

Jaarlijks wordt er bij geheime stemming één vast lid van het gemeenschappelijk controleorgaan verkozen.
Elections shall be held yearly for one permanent member of the Joint Supervisory Body by means of secret ballot.

3. De in dit artikel bedoelde verkiezingen vinden bij geheime stemming plaats.
3. The elections provided for in this Article shall be by secret ballot.