Traduction de «Gehele gang van Gartner » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gehele gang van Gartner
Entire Gartner's duct

structuur van gang van Gartner
Gartner duct

excisie van cyste van gang van Gartner
Excision of Gartner's duct cyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorzitterschap zal gedurende zijn gehele termijn prioriteit verlenen aan het in gang zetten van de nieuwe strategie, waarbij het nauw overleg zal blijven voeren met de instellingen en andere belanghebbenden met het oog op de gezamenlijke opstelling van richtsnoeren voor de taakuitvoering van de coördinatoren van de prioritaire gebieden betreffende het in gang zetten van de strategie en de wijze van coördinatie van de bestaande financiële middelen.
Throughout its term, the Presidency will give special attention to the start-up of the new strategy while maintaining close links with the institutions and other stakeholders concerned by intending to jointly elaborate a guidance on the tasks of the priority area coordinators in relation to the start-up as well as on how the existing funds shall be coordinated.

Voorts zal de dialoog met de lidstaten, die de Commissie als rechtstreeks resultaat van het EJGK op gang heeft gebracht, directe uitwisselingen over ontwikkelingen in de gehele EU mogelijk maken.
Similarly, the dialogue which the Commission has established with the Member States as a direct result of the EYEO will permit direct exchanges with them on developments throughout the EU.

Bovendien moet in het nieuwe programma rekening worden gehouden met nieuwe uitdagingen en de aan de gang zijnde veranderingen, zoals op het gebied van veiligheid (beheer van de buitengrenzen en controle op de gehele internationale goederenstroom), de invoering van een elektronische douaneruimte en de bestrijding van namaak en piraterij.
In addition, the new programme must respond to new challenges and changes currently taking place, for example with respect to safety (management of external borders and control of the whole international supply chain), the creation of an electronic customs environment and the fight against counterfeiting and piracy.

17. acht een bespoediging van de gehele gang van zaken bij de procedures wegens schending van het Verdrag op afvalgebied dringend noodzakelijk om een einde te maken aan de concurrentienadelen van ondernemingen in lidstaten die de communautaire wetgeving binnen de vereiste termijnen omzetten; roept de Commissie ertoe op nog nadrukkelijker en onder onverkorte toepassing van de artikelen 226 en 228, lid 2 van het EG-Verdrag gebruik te maken van haar bevoegdheden bij het toezicht op de omzetting van de Gemeenschapswetgeving op afvalgebied;
17. Considers that there is an urgent need to speed up the entire Treaty-infringement procedure in the waste sector, in order to put an end to the competitive disadvantages suffered by companies established in Member States which implement legislation within the prescribed period; encourages the Commission to use its powers to monitor the implementation of Community law in the waste sector more stringently and to apply Articles 226 and 228(2) of the EC Treaty without reservation;

A. in sommige lidstaten is een waarachtig debat over de toekomst van de Europese Unie op gang gekomen waaraan zowel door politici als burgers wordt deelgenomen, maar er is nog geen alomvattend debat in de gehele Unie op gang gekomen, met name niet in alle lidstaten die het Constitutioneel Verdrag nog niet hebben geratificeerd,
A. whereas a real debate on the future of the European Union, involving both political actors and citizens, has been launched in some of the Member States, but a full debate has not been launched throughout the Union, in particular not in all the Member States which have not yet ratified the Constitutional Treaty,

A. overwegende dat in sommige lidstaten een waarachtig debat over de toekomst van de Europese Unie op gang is gekomen waaraan zowel door politici als burgers wordt deelgenomen, maar er nog geen alomvattend debat in de gehele Unie op gang is gekomen, met name niet in alle lidstaten die het grondwettelijk Verdrag nog niet hebben geratificeerd,
A. whereas a real debate on the future of the European Union, involving both political actors and citizens, has been launched in some of the Member States, but a full debate has not yet been launched everywhere throughout the Union, in particular not in all the Member States which have not yet ratified the Constitutional Treaty,

In de gehele regio zijn hervormingen aan de gang in de overheidsdiensten en diverse andere sectoren, met inbegrip van defensie.
Across the region, reforms are underway in the public administration and in various sectors, including defence.

Het in gang zetten van het mechanisme van artikel 7 van het VEU zou niet enkel gevolgen hebben voor de betrokken lidstaat, maar voor de gehele Europese Unie.
Activating the Article 7 mechanism would have repercussions for the Member State being criticised but also for the Union as a whole.

In februari heeft de Commissie een openbare raadpleging op gang gebracht over de toepassing van de IAS en de gevolgen van de invoering van een geconsolideerde heffingsgrondslag voor de activiteiten van ondernemingen in de gehele EU. Uitgaande van het idee dat de IFRS-jaarrekeningen niet meer dan het startpunt zouden vormen voor de vaststelling van een heffingsgrondslag en niet de heffingsgrondslag zelf, werd een aantal specifieke aandachtsgebieden in kaart gebracht en om reactie daarop gevraagd.
In February the Commission launched a public consultation on the application of IAS and the implications of introducing a consolidated tax base for companies' EU-wide activities. On the basis that the IFRS accounts would represent at most a starting point for arriving at a tax base, and not the tax base itself, a number of areas of particular interest were identified for comment.

5. Tevens moet uw rapporteur er echter op staan dat de Commissie dat doet wat zij tot dusverre heeft verzuimd, en disciplinaire stappen onderneemt tegen de verantwoordelijke ambtenaren en de gehele gang van zaken voorlegt aan de bevoegde justitiële autoriteiten met het oog op een eventuele strafrechtelijke vervolging.
5. At the same time, however, your rapporteur must insist that the Commission does what it has so far failed to do and initiates disciplinary measures against the officials responsible, as well as bringing the whole matter before the appropriate authorities for judicial assessment.