Traduction de «Gehoorbeschadiging » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gehoorbeschadiging veroorzaakt door lawaai
hearing impairment caused by noise

gehoorbeschadiging | lawaaidoofheid
enclosure

gehoorbeschadiging | gehoorstoornis | slechthorendheid
hearing impairment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer gehoorbeschadiging is vastgesteld, beoordeelt een arts of de beschadiging vermoedelijk het gevolg is van blootstelling aan lawaai op het werk.
Where hearing damage is diagnosed, a doctor will assess whether it is likely to be the result of exposure to noise at work.

1. Bij deze richtlijn, die de zeventiende bijzondere richtlijn is in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG, worden minimumvoorschriften vastgesteld voor de bescherming van werknemers tegen de risico's voor hun gezondheid en veiligheid die zich voordoen of kunnen voordoen door blootstelling aan lawaai, met name het risico van gehoorbeschadiging.
1. This Directive, which is the 17th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC, lays down minimum requirements for the protection of workers from risks to their health and safety arising or likely to arise from exposure to noise and in particular the risk to hearing.

c) De individuele gehoorbeschermers worden zodanig geselecteerd dat het risico op gehoorbeschadiging wordt uitgeband of tot een minimum wordt beperkt.
(c) the individual hearing protectors shall be so selected as to eliminate the risk to hearing or to reduce the risk to a minimum.

f) waarom en hoe signalen van gehoorbeschadiging op te sporen en te melden zijn;
(f) why and how to detect and report signs of hearing damage;

4. Wanneer in het kader van de controle van het gehoor bij een werknemer een aantoonbare gehoorbeschadiging is vastgesteld, beoordeelt een arts, of een specialist indien de arts dat noodzakelijk acht, of de beschadiging vermoedelijk het gevolg is van blootstelling aan lawaai op het werk.
4. Where, as a result of surveillance of the hearing function, a worker is found to have identifiable hearing damage, a doctor, or a specialist if the doctor considers it necessary, shall assess whether the damage is likely to be the result of exposure to noise at work.

4. Wanneer in het kader van de controle van het gehoor bij een werknemer een aantoonbare gehoorbeschadiging is vastgesteld, beoordeelt een arts, of een specialist indien de arts dat noodzakelijk acht, of de beschadiging vermoedelijk het gevolg is van blootstelling aan lawaai op het werk.
4. Where, as a result of surveillance of the hearing function, a worker is found to have an identifiable hearing damage, a doctor or a specialist if the doctor considers it necessary, shall assess whether the damage is likely to be the result of exposure to noise at work.

waarom en hoe signalen van gehoorbeschadiging op te sporen en te melden;
why and how to detect and report signs of hearing damage;

de individuele gehoorbeschermers worden zodanig geselecteerd dat het risico op gehoorbeschadiging wordt uitgeband of tot een minimum wordt beperkt.
the individual hearing protectors shall be so selected as to eliminate the risk to hearing or to reduce the risk to a minimum.