Traduction de «Gehoorfunctie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gehoorfunctie
hearing

gehoorfunctie
Audition

gemengde stoornis van de gehoorfunctie
combined hearing loss | mixed deafness | mixed hearing loss

verminderende gehoorfunctie
Deteriorating hearing

elektromechanische test van oor of gehoorfunctie
Electromechanical tests of ear or hearing function

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het dragen van individuele beschermingsmiddelen en de rol van de controle van de gehoorfunctie overeenkomstig artikel 7;
- the wearing of personal ear protectors and the role of checks on hearing in accordance with Article 7;

2. In de bijlagen I en II staan aanwijzingen voor de meting van het geluid en de controle van de gehoorfunctie van de werknemers.
2. Indications for measuring noise and for checking workers' hearing are given in Annexes I and II.

1. De meting van het geluid en de controle van de gehoorfunctie van de werknemers geschiedt middels methoden die ten minste voldoen aan de bepalingen van respectievelijk artikel 3 en artikel 7.
1. For the measurement of noise and checking workers' hearing, any methods may be used which at least satisfy the provisions contained in Articles 3 and 7.

2. De controle heeft ten doel iedere gehoorvermindering tengevolge van blootstelling aan geluid te diagnostiseren en de gehoorfunctie in stand te houden.
2. The purpose of the check shall be the diagnosis of any hearing impairment by noise and the preservation of hearing.

1. Wanneer de dagelijkse persoonlijke blootstelling van een werknemer aan geluid redelijkerwijs niet tot minder dan 85 dB (A) kan worden beperkt, hebben de blootgestelde werknemers recht op een controle van hun gehoorfunctie, uitgevoerd door een arts of onder verantwoordelijkheid van een arts en, indien deze zulks noodzakelijk acht, door een specialist.
1. Where it is not reasonably practicable to reduce the daily personal noise exposure of a worker to below 85 dB (A), the worker exposed shall be able to have his hearing checked by a doctor or on the responsibility of the doctor and, if judged necessary by the doctor, by a specialist.