Traduction de «Gehoorstoornis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gehoorstoornis
Auditory alteration

centrale gehoorstoornis
Central auditory dysfunction

gehoorstoornis
auditory deficiency | auditory disorder

lichte gehoorstoornis
mild deaf

congenitale misvorming van oor met gehoorstoornis als gevolg
Congenital malformation of ear causing impairment of hearing

congenitale misvormingen van oor met gehoorstoornis als gevolg
Congenital malformations of ear causing impairment of hearing

gehoorbeschadiging | gehoorstoornis | slechthorendheid
hearing impairment

mensen met een gehoorstoornis ondersteunen
aid people with hearing impairment | help people with hearing impairment | assist people with hearing impairment | support people with hearing impairment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2009 zal de Commissie een proefproject financieren voor "total conversation" (de combinatie van audio, tekst en videocommunicatie ter ondersteuning van mensen met een handicap), waarmee het Europese alarmnummer 112 toegankelijk wordt voor mensen met een gehoorstoornis of mensen met een spraakgebrek.
In 2009, the Commission will fund a pilot on 'total conversation' (the combination of audio, text and video communications to support people with disabilities), which will help hearing- and speech-impaired persons to access the European '112' emergency number.

Op dit moment rust er geen wettelijke verplichting op de lidstaten of de Europese TV-zenders om ondertiteling aan te bieden die het volgen van televisieprogramma's voor mensen met een gehoorstoornis zoveel gemakkelijker zou maken.
At the moment there is no legal obligation on EU Member States or European TV stations to provide TV subtitling which would greatly enhance access to television services for people who are hard of hearing.

BIONIC EAR zoekt naar middelen tot herstelling van het binnenoor waarvan de haarcellen zijn beschadigd door trauma, antibiotica of veroudering, hetgeen leidt tot een onomkeerbare gehoorstoornis, die meer dan 10 percent van de bevolking treft.
BIONIC EAR looks into ways of repairing the inner ear whose hair cells are damaged by trauma, antibiotics or ageing, thus resulting in an irreversible hearing impairment, which affects more than 10 percent of the population.