Vertaling van "Gele vlag " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gele vlag | Q-vlag | vlag Q
Q-flag | yellow flag

nationaal symbool [ nationale vlag | symbool van het land ]
symbol of State

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

goedkope vlag | vlag van een open register
flag of convenience | FOC [Abbr.]

schip dat onder de vlag van een Lid-Staat vaart | vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert
ship flying the flag of a Member State | vessel flying the flag of a Member State

Vlag
Cue | Jog | Search | Searching

vlag [ embleem | nationaal embleem | vaandel ]
flag [ national flag ]

gele koorts
Yellow fever

Gele koortsvirus
Yellow fever virus

gele paraffine
Yellow paraffin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat duizenden demonstranten na de parlementsverkiezingen het presidentiële administratieve gebouw en het parlement hebben bestormd, overwegende dat regeringskantoren zijn geplunderd, waarbij demonstranten documenten en computers uit de ramen hebben gegooid, overwegende dat de demonstranten met de vlag van het buurland Roemenië en met blauw-gele EU-vlaggen hebben gezwaaid,
C. whereas after the parliamentary elections thousands of protesters stormed the presidential administration building and parliament; whereas government offices were ransacked, with papers and computers thrown from windows as protesters overran the buildings; whereas the protesters waved flags of neighbouring Romania as well as blue and yellow EU flags,

Tot slot is er een belachelijk voorstel dat het EU-symbool met de twaalf gele sterren op een blauwe achtergrond in de bovenste hoek van de nationale vlag wil verplichten.
Finally, the proposal that ships’ flags should have the EU symbol with the twelve gold stars against a blue background in the top corners of their national flags is ridiculous.

(4) Overwegende dat verschillende lidstaten een model kentekenplaat hebben ingevoerd waarop, aan de linkerzijde van het kentekennummer, een blauw vlak is aangebracht met daarin enerzijds de twaalf gele sterren van de Europese vlag en anderzijds het onderscheidingsteken van de lidstaat van inschrijving; dat dit onderscheidingsteken, wat het intracommunautaire vervoer betreft, beantwoordt aan de doelstellingen van artikel 37 van het Verdrag van Wenen met betrekking tot de aanduiding van de staat van inschrijving;
(4) Whereas several Member States have introduced a model registration plate which, on the extreme left, displays a blue zone containing the 12 yellow stars representing the European flag plus the distinguishing sign of the Member State of registration; whereas for the purpose of intra-Community transport this distinguishing sign meets the objective of identifying the State of registration as provided for in Article 37 of the Convention;