Vertaling van "Gelegenheidsarbeid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gelegenheidsarbeid
occasional work

gelegenheidsarbeid | gelegenheidswerk | incidenteel werk
casual work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De betrokkene heeft nooit werk gehad (gelegenheidsarbeid, zoals vakantiewerk, en militaire of vervangende dienstplicht worden niet als werk beschouwd)
Person has never been in employment (purely occasional work, such as vacation work, compulsory military or community service are not to be considered as employment)

De betrokkene heeft al gewerkt (gelegenheidsarbeid, zoals vakantiewerk, en militaire of vervangende dienstplicht worden niet als werk beschouwd)
Person has already been in employment (purely occasional work, such as vacation work, compulsory military or community service are not to be considered as employment)

Een Europees systeem moet gericht zijn op de verbetering van de arbeidsomstandigheden, en niet alleen op de afschaffing van kinderarbeid, en het mag de kwetsbare werknemers, met inbegrip van vrouwen en kinderen, gelegenheidsarbeiders en migranten, stukwerkers en thuiswerkers, niet uitsluiten.
A European System should aim at improving labour conditions not simply cut child labour, or exclude vulnerable workers, including women and children, casual workers and migrants, pieceworkers and home workers.