Traduction de «Gelijkmatig bedekt met cilia » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gelijkmatig bedekt met cilia
holotrichous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bessen moeten stevig zijn, goed vastzitten, gelijkmatig verdeeld zijn over de rist en vrijwel geheel met "dauw" bedekt zijn.
Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.

De bessen moeten stevig zijn, goed vastzitten en over een zo groot mogelijk oppervlak met "dauw" bedekt zijn. Zij mogen evenwel minder gelijkmatig over de rist verdeeld zijn dan bij de klasse "Extra".
Berries must be firm, firmly attached and, as far as possible, have their bloom intact. They may, however, be less evenly spaced along the stalk than in the "Extra" class.

De kookplaat wordt bedekt met een aluminiumplaat van 20 cm × 20 cm en een dikte van circa 6 mm om een gelijkmatige warmteverdeling te verkrijgen.
The hot plate shall be covered with an aluminium plate of 20 cm × 20 cm and a thickness of about 6 mm, to obtain a uniform heat distribution.