Traduction de «Gemeenschap Saint-Martin » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschap Saint-Martin | Saint-Martin
Collectivity of Saint Martin | Saint Martin

Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

Saint-Barthélemy [ Gemeenschap Saint-Barthélemy ]
Saint Barthélemy [ Collectivity of Saint Barthélemy | Saint Barthélémy ]

Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]
Saint Pierre and Miquelon [ Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon ]

Saint-Pierre en Miquelon | Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon
Saint Pierre and Miquelon | Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon

Gemeenschap Saint-Barthélemy | Saint-Barthélemy
Collectivity of Saint Barthélemy | Saint Barthélemy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de conferentie van de ultraperifere gebieden van oktober, waar wij onze nieuwe strategie voor een versterkt partnerschap met deze gebieden hebben voorgesteld, heb ik dit aan de voorzitter van de Gemeenschap Saint-Martin, Daniel Gibbs, beloofd.
This is the promise I made to Daniel Gibbs, President of the Collectivity of Saint Martin, at the Conference on the Outermost Regions in October, where we presented our new strategy for a stronger partnership with these regions.

Ik hoop echter dat de Europese Unie tegen die tijd, en tegen de tijd dat veel van de jongeren hier op de publieke tribune – waaronder jongeren van de Saint Martin’s school in Brentwood, mijn kiesdistrict – volledig in het beroepsleven opgenomen zullen zijn, zelf afstand zal hebben genomen van haar obsessie met politieke integratie en veranderd zal zijn in een wat lossere gemeenschap van natiestaten.
I hope, however, that by that time and by the time many of the young people in the public gallery here – including young people from St Martin's School in Brentwood, in my constituency – are firmly established in their professions, the European Union itself will have moved away from its obsession with political integration, into a somewhat looser community of nation states.