Vertaling van "Gemeenschapsonderdaan " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gemeenschapsonderdaan
Community citizen

burger van de Unie | EU-onderdaan | gemeenschapsonderdaan | onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie | Unieburger
citizen of the Union | EU national | Union citizen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een gemeenschapsonderdaan die gebruik heeft gemaakt van het vrije verkeer van werknemers kan hieraan na terugkeer in eigen land het recht ontlenen dat zijn echtgenoot zich met hem in dat land vestigt ongeacht diens nationaliteit
A Community national who has made use of the freedom of movement conferred on workers can, after returning to his own country, derive a right from this for his spouse to settle with him in that country irrespective of the spouse's nationality

Het Immigration Appeal Tribunal, aangezocht in laatste instantie, verzoekt het Hof van Justitie om een prejudiciële beslissing over onder meer de volgende vraag: Kan deze gemeenschapsonderdaan bij terugkeer in de lidstaat van herkomst aanspraak maken op het recht dat het gemeenschapsrecht toekent aan migrerende werknemers, namelijk het recht dat haar echtgenoot zich met haar in de lidstaat van herkomst mag vestigen en moet de lidstaat van herkomst aanvaarden dat de echtgenoot aan de toepassing van de nationale immigratiewetgeving is onttrokken?
The Immigration Appeal Tribunal, before which the matter has been raised at final instance, has requested the Court of Justice to deliver a preliminary ruling on, inter alia, the following question: can this Community national, on returning to her Member State of origin, claim the right which Community law confers on migrant workers, that is to say, the right for her spouse to settle with her in her Member State of origin, and must her Member State of origin accept that national immigration law cannot apply to her spouse?