Traduction de «Genderdysforie bij adolescent en volwassene » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

genderdysforie bij adolescent en volwassene
Gender dysphoria in adolescence and adulthood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dergelijk speelgoed wordt bijvoorbeeld de vermelding "Waarschuwing: uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en aanwezigheid en hulp van een volwassene noodzakelijk" aangebracht of "Waarschuwing! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en ongeschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar zonder toezicht van een adolescent of een volwassene".
Such toys shall bear a marking such as “Warning: only for domestic use and requiring the presence and assistance of an adult” or “Warning: only for domestic use and not suitable for children under six years without the supervision of an adolescent or an adult”.

In dat geval nemen de lidstaten passende maatregelen inzake het toezicht op de adolescent door een volwassene, in de gevallen waarin toezicht noodzakelijk is om de adolescent te beschermen.
In that event, Member States shall take appropriate measures to ensure that the adolescent is supervised by an adult where such supervision is necessary for the adolescent's protection.

In dit geval nemen de Lid-Staten passende maatregelen inzake het toezicht op de adolescent door een volwassene, in de gevallen waarin toezicht noodzakelijk is om de adolescent te beschermen.
In that event, Member States shall take appropriate measures to ensure that the adolescent is supervised by an adult where such supervision is necessary for the adolescent's protection.