Traduction de «Genetisch onderzoek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

genetisch onderzoek
genetic examination

genetisch onderzoek voor arbeidsgeneeskundige doeleinden
genetic examination for the purposes of occupational medicine

moleculair genetisch onderzoek
Molecular genetic test

uitvoeren van genetisch onderzoek
Gene studies

voorspellend genetisch onderzoek
predictive genetic test

genetica [ erfelijkheid | genetisch erfgoed | genetische rijkdom | genetisch materiaal ]
genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]

genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]
genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital

genetische genese [ biogenetica | genetische manipulatie | recombinant ]
genetic engineering [ biogenetics | genetic manipulation ]

bloed(monster) van (bloed)onderzoek naar alfafoetoproteine opgestuurd
Alpha-fetoprotein blood sent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is van toepassing op de eindgebruikers van het genetisch materiaal, bijvoorbeeld de industrieën die genetisch onderzoek uitvoeren.
This covers the end-users of the resource - for example, the industries conducting genetic research.

Een nieuw voorstel, dat een betrouwbare toegang tot genetische hulpbronnen uit landen buiten de Unie moet garanderen, vormt een opsteker voor wetenschappers en bedrijven in de EU. Het voorstel – een ontwerp-verordening waarmee het Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische hulpbronnen en verdeling van de daaruit voortvloeiende baten ten uitvoer wordt gelegd – is bedoeld om de rechten van landen en van inheemse en plaatselijke gemeenschappen op het gebruik van hun genetische hulpbronnen en de traditionele kennis ter zake te beschermen, en tezelfdertijd onderzoekers in Europa een betere, betrouwbare toegang tot kwaliteitsspecimens van deze genetische hulpbronnen tegen geringe kosten en met grote rechtszekerheid te garanderen.
Researchers and companies in the EU received a boost today with a new proposal that should provide reliable access to genetic resources from outside the Union. The proposal – a draft Regulation that would implement the 'Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing' – is designed to protect the rights of countries and of indigenous and local communities that allow their genetic resources and associated traditional knowledge to be used, while also giving researchers in Europe improved, reliable access to quality samples of genetic resources at low cost with high legal certainty.

Er zal speciale aandacht worden besteed aan de communicatie van onderzoeksresultaten en het voeren van een dialoog met het maatschappelijk middenveld, met name met patiëntenverenigingen, in een zo vroeg mogelijk stadium van nieuwe ontwikkelingen die uit biomedisch en genetisch onderzoek voortvloeien.
Special attention will be given to communicating research outcomes and engaging in dialogue with civil society, in particular with patient groups, at the earliest possible stage, of new developments arising from biomedical and genetics research.

Door genetisch onderzoek van depressie kunnen de EU-onderzoekers tot de wortels zelf van de ziekte doordringen en helpen bij preventie en genezing ervan op innoverende manieren.
By looking into the genetics of depression EU researchers can go to the very roots of the illness, and help prevent and cure it in innovative ways.

Het is evenwel even belangrijk dat we nauwkeurig beschrijven wat in het genetisch onderzoek wel kan en mag, met name in het kader van therapeutisch klonen en het onderzoek aan stamcellen ten behoeve van de menselijke gezondheid.
Yet, it is just as important to define what is feasible and acceptable to carry out in genetic research, particularly in the context of therapeutic cloning and stem cell research aimed at improving human health.

Om overtuigende bewijzen te verkrijgen over de oorsprong van de ziekte zou een moleculair-genetisch onderzoek over de gehele wereld moeten worden gehouden.
A molecular genetic study on a global scale would be required to provide clear evidence in relation to the apparent origin of the disease.

Daarbij worden geavanceerde genoom-benaderingen geïntegreerd met een gedetailleerde analyse van specifieke patiëntengroepen en genetisch onderzoek aan diermodellen.
It integrates advanced genomic approaches with detailed analysis of sample patient groups and genetic research in animal models.

DNA-arrays en biochips worden op grote schaal in het genetisch onderzoek, bij het onderzoek naar ziekten en de ontwikkeling van geneesmiddelen toegepast.
DNA-arrays and biochips are extensively used in genetic research, research into diseases and development of drugs.

Er zijn inmiddels echter hoopgevende indicaties dat de industrie de bezorgdheid van het Parlement op dit terrein ter harte heeft genomen Een indicatie van de potentiële bijdrage van genetisch onderzoek aan de voedselproductie is de zeer recente bekendmaking van Monsanto van een belangwekkende doorbraak in de genetische structuur van rijst, het hoofdvoedsel van miljoenen mensen in de ontwikkelingslanden, waarvan de continuïteit van de voorziening onzeker is.
But there are now welcome indications that the industry has taken on board Parliament's concern in this regard. An indication of the potential of genetic research to make a positive contribution to food production is demonstrated by the very recent announcement by Monsanto of a significant breakthrough on the genetic structure of rice, which is the staple food on which millions in the developing world depend and about which there is considerable concern with regard to the continuity of supply.

Dit vermogen maakt van het genetisch onderzoek in ethisch opzicht een brandende vraag.
It is this potential which makes genetic research the ethical hot potato that it is.