Vertaling van "Gesaneerd geval van bodemverontreiniging " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gesaneerd geval van bodemverontreiniging | gesaneerd geval van verontreiniging
clean soil | decontaminated soil

bodemverontreinigingsgeval | geval van bodemverontreiniging | geval van verontreiniging van de bodem
contaminated land

vermoed geval van bodemverontreiniging
possible hazardous site | proposed site(Superfund Terminology) | suspect site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. In geval van uitgegraven ruimten, met inbegrip van ondergrondse ruimten en weer opgevulde ruimten in dagbouwmijnen, die na sluiting kunnen volstromen, dient de exploitant de noodzakelijke maatregelen te nemen om verslechtering van de waterstatus en bodemverontreiniging te voorkomen, en stelt hij aan de bevoegde instantie, ten minste zes maanden voor beëindiging van de ontwatering van de ruimtenn onderstaande gegevens ter beschikking:
5. In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids:

In het geval van de steenberg van Buseiro rechtvaardigt de onderneming niet dat het verlaten van de steenberg extra saneringskosten met zich meebrengt en rechtvaardigt daarentegen deze uitgaven aan de hand van de wettelijke verplichting die is vastgelegd in het Decreto Real (koninklijk besluit) 1116/1984 van 9 mei 1984 en de daaruit afgeleide verordening van de minister van industrie en energie van 13 juni 1984, waarin wordt vastgesteld dat de betrokken gebieden na afloop van de winning moeten worden gesaneerd. De onderneming ontving staatssteun ter dekking van de totale exploitatieverliezen, de sanering daaronder begrepen, van de Buseiro-dagbouwmijn.
In the case of the Buseiro gangue heap, the company does not provide justification that abandonment of the mine waste tip involves additional restoration costs and, on the contrary, it justifies those expenses on the basis of the legal obligation established by Royal Decree 1116/1984 of 9 May and the Order of the Ministry of Industry and Energy dated 13 June 1984 developing it, which establishes that after operations, the areas affected must be restored. The company has received State aid to cover all operating losses, including the restoration of the open-cast mine of Buseiro.