Vertaling van "Geschoolde arbeider " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geschoolde arbeider | geschoolde arbeidskracht | vakman
labourer | semi-skilled worker | specialized worker

geschoold arbeider [ geschoolde werknemer ]
skilled worker [ skilled labour ]

geschoold arbeider
skilled worker

Geschoold arbeider
Skilled Worker

arbeider [ fabrieksarbeider ]
blue-collar worker

incidenteel werk [ losse arbeid | occasionele arbeid ]
casual employment [ casual work | Casual workers(ECLAS) ]

foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid
Fetal death due to labor anoxia

mislukte inductie van arbeid
Failed induction of labor

normale arbeid bij bevalling
Eutocia

met arbeid verband houdend
Work-related condition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat geschoolde arbeiders betreft tekent zich een nieuwe bereidheid af om migranten met speciale vaardigheden voor de arbeidsmarkt aan te trekken teneinde te voorzien in behoeften waarin de beschikbare arbeidskrachten, zelfs in gebieden met hoge werkloosheid, niet kunnen voorzien.
With respect to skilled workers, there is now a new willingness to recruit migrants with special skills into the labour market to meet demands which cannot be met by the existing work force, even in areas of high unemployment.

In vele snelgroeiende middeninkomenslanden hebben technologische verandering, mondialisering, demografie en de vraag naar geschoolde arbeid bijgedragen tot de verbreding van de inkomenskloof, omdat de groei niet gepaard is gegaan met doeltreffende fiscale beleidsmaatregelen ten gunste van de armen.
In many fast-growing middle-income countries, technological change, globalisation, demography and demand for skilled labour have contributed to the widening of the income distribution gap, because growth has not been accompanied by an effective fiscal, pro-poor policy agenda.

Eurovoc-term: geschoold arbeider buitenlandse staatsburger verblijfsrecht arbeidsrecht erkenning van getuigschriften van vakbekwaamheid migratiebeleid van de EU
EUROVOC descriptor: skilled worker foreign national residence permit labour law recognition of vocational training qualifications EU migration policy

In de Agenda voor nieuwe vaardigheden en banen worden de manieren uiteengezet om meer mensen aan het werk te helpen, met speciale aandacht voor beter functionerende en minder gesegmenteerde arbeidsmarkten, een meer geschoolde beroepsbevolking, een betere kwaliteit van de arbeid en betere arbeidsomstandigheden, en de bevordering van zowel het scheppen van werkgelegenheid als de vraag naar werk.
The Agenda for New Skills and Jobs sets out the routes for bringing more people into employment, with a focus on better functioning and less segmented labour markets, a more skilled workforce, better job quality and working conditions, and the promotion of both job creation and labour demand.

Zonder goed opgeleide en geschoolde arbeiders kunnen havens niet functioneren.
Without a properly trained workforce and skilled people, ports cannot function.

Om het gebruik van nieuwe technologieën te bespoedigen, moeten de beleidsmakers de belemmeringen hiervoor opheffen en een meer dynamisch economisch klimaat tot stand brengen: zij moeten het ondernemerschap aanmoedigen, de concurrentie bevorderen, meer efficiënte financiële markten mogelijk maken, OO sterker stimuleren, zorg dragen voor het benodigde menselijke kapitaal en het aanbod van geschoolde arbeid alsmede voor flexibele arbeidsmarkten.
To speed up the adoption of new technologies, policy makers need to lift barriers to their adoption and create a more dynamic economic environment: encouraging entrepreneurship, promoting competition, enabling more efficient financial markets, fostering incentives for RD, ensuring the necessary human capital and supply of qualified labour and ensuring flexible labour markets.

De toegang tot legale immigratiekanalen, met name de mogelijkheid van legale binnenkomst in de EU voor onderdanen van derde landen met het oog op tewerkstelling (geschoolde en ongeschoolde arbeid en seizoenarbeid) en/of familiehereniging, zal eveneens helpen om migranten ervan af te houden een beroep te doen op asiel om redenen die geen verband houden met bescherming.
Access to legal immigration channels, in particular the facilitation of legal entry of third country nationals into the EU for employment (skilled, unskilled and seasonal labour) and/or family reunification purposes, will assist in discouraging migrants to use the asylum channel for non-protection related reasons.

Vele delegaties wezen op de mogelijke voordelen voor de mobiliteit van geschoolde arbeiders die voortvloeien uit de invoering van een beroepskaart, op voorwaarde dat de kaart kosteneffectief is en een "meerwaarde voor de EU" heeft.
Many delegations pointed out the potential possible benefits for the mobility of skilled workers arising from the introduction of a professional card, provided that the card is cost effective and has "EU added value".

Uitwerking van methodologieën voor de planning en het beheer van de opleiding in het kader van de ontwikkeling van het menselijk potentieel, in hoofdzaak ten behoeve van laag- of niet- geschoolde arbeiders.
Development of methodologies for planning and administering training as part of the development of human resources, aimed primarily at poorly qualified or unqualified workers.

De Raad heeft een debat gehouden over een ontwerprichtlijn waarmee wordt beoogd het systeem van erkenning van beroepskwalificaties te verbeteren teneinde de mobiliteit van geschoolde arbeiders in de gehele EU te bevorderen.
The Council held a debate on a draft directive aimed at improving the system of recognition of professional qualifications with the purpose of facilitating the mobility of skilled workers across the EU.