Vertaling van "Geslaagde kandidaat " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geslaagde | geslaagde kandidaat
successful applicant | successful candidate

gelukt plantsoen | geslaagd plantsoen | geslaagde beplanting | geslaagde bezaaiing | geslaagde bezaaiing en beplanting
effective seedling

geslaagde automatische snelle wederinschakeling | geslaagde wederinschakeling
successful reclosing

kandidaat-pleegouders evalueren | toekomstige pleegouders evalueren | kandidaat-pleegouders beoordelen | toekomstige pleegouders beoordelen
assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents

hartstilstand met geslaagde reanimatie
Cardiac arrest with successful resuscitation

niet-geslaagde abortus provocatus met cerebrale anoxie
Failed attempted termination of pregnancy with cerebral anoxia

niet-geslaagde abortus provocatus gecompliceerd door vruchtwaterembolie
Failed attempted termination of pregnancy with amniotic fluid embolism

niet-geslaagde hart-longtransplantatie met afstoting
Heart-lung transplant failure and rejection

Kandidaat
Nominated | Nominee

kandidaat-leners interviewen
have a dialogue with bank loanees | interview bank loanee | have a Q and A session with bank loanees | interview bank loanees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. geeft uiting aan zijn bezorgdheid over het feit dat de tot aanstelling bevoegde autoriteit een geslaagde kandidaat kan dwingen voor een tweede gesprek te komen; verzoekt het Agentschap de criteria bekend te maken, die duidelijk en alomvattend moeten zijn en op basis waarvan de tot aanstelling bevoegde autoriteit kan besluiten een tweede gesprek te houden en kan besluiten de kandidaat op de reservelijst definitief aan te werven;
12. Expresses concern about the Appointing Authority's discretionary powers to oblige a successful candidate to sit a second interview; calls on the Agency to publish the criteria used by the Appointing Authority, which must be clear and comprehensive, for justifying the organisation of a second interview and the official appointment of a candidate on the reserve list to the post;

13. geeft uiting aan zijn bezorgdheid over het feit dat de tot aanstelling bevoegde autoriteit een geslaagde kandidaat kan dwingen voor een tweede gesprek te komen; verzoekt het Agentschap duidelijke en alomvattende criteria vast te stellen op basis waarvan de tot aanstelling bevoegde autoriteit kan besluiten een tweede gesprek te houden en kan besluiten de kandidaat op de reservelijst definitief aan te werven;
13. Expresses concern about the Appointing Authority's discretionary powers to oblige a successful candidate to sit a second interview; calls upon the Agency to publish clear and comprehensive criteria used by the Appointing Authority for justifying the organisation of a second interview and the official appointment of a candidate on the reserve list to the post;

- de geslaagde kandidaat niet aan de minimale vereisten ten aanzien van de beroepservaring voldeed;
- the successful candidate did not meet the minimum requirements in terms of professional experience;

de geslaagde kandidaat niet aan de minimale vereisten ten aanzien van de beroepservaring voldeed;
the successful candidate did not meet the minimum requirements in terms of professional experience;

Een kandidaat moet opnieuw alle examenonderdelen afleggen, indien hij er voor een afzonderlijk schriftelijk theorie-examenonderdeel na 4 pogingen niet in geslaagd is een voldoende te behalen, of er niet in geslaagd is voor alle tests een voldoende te behalen binnen ofwel 6 zittingen, ofwel de in punt 2) vermelde periode.
If an applicant has failed to pass one of the theoretical knowledge examination papers within 4 attempts, or has failed to pass all papers within either 6 sittings or the period mentioned in paragraph (2), he/she shall re-take the complete set of examination papers.

De tweede stemronde heeft er plaatsgevonden nadat de enige andere kandidaat, de heer Morgan Tsvangirai, zich had teruggetrokken als kandidaat. Daardoor is de heer Mugabe erin geslaagd om 85 percent van de stemmen achter zijn naam te krijgen.
The second round of voting took place following the withdrawal of the only other candidate, Mr Morgan Tsvangirai, which enabled Mr Mugabe to win 85% of the votes cast.

Op nationaal niveau moedigt de Commissie met het oog op de decentralisatie de kandidaat-lidstaten sterk aan de coördinatie tussen de ministeries te bevorderen, wat een absolute voorwaarde is voor een geslaagd toekomstig beheer van de Structuurfondsen, en, op de korte termijn, voor programmering en uitvoering van het Phare-onderdeel economische en sociale cohesie.
At the country level and in line with the objective of decentralisation, the Commission strongly encourages the candidate countries to enhance inter-ministerial co-ordination which is a key pre-condition for the candidate countries' successful future management of the Structural Funds, and in the short term, for programming and implementing PHARE Economic Social Cohesion.

Op nationaal niveau moedigt de Commissie met het oog op de decentralisatie de kandidaat-lidstaten sterk aan de coördinatie tussen de ministeries te bevorderen, wat een absolute voorwaarde is voor een geslaagd toekomstig beheer van de structuurfondsen en, op de korte termijn, voor uitvoering van het Phare-onderdeel ESC (economische en sociale cohesie).
At the country level and in line with the objective of decentralisation, the Commission strongly encourages the candidate countries to enhance inter-ministerial co-ordination which is a key pre-condition for the candidate countries' successful future management of the Structural Funds and, in the short term, for implementing Phare ESC.

Op nationaal niveau moedigt de Commissie met het oog op de decentralisatie de kandidaat-lidstaten sterk aan de coördinatie tussen de ministeries te bevorderen, wat een kernvoorwaarde is voor een geslaagd toekomstig beheer van de structuurfondsen en, op de korte termijn, voor uitvoering van het Phare-onderdeel ESC (economische en sociale cohesie).
At the country level and in line with the objective of decentralisation, the Commission strongly encourages the candidate countries to enhance inter-ministerial co-ordination which is a key pre-condition for the candidate countries' successful future management of the Structural Funds and, in the short term, for implementing Phare ESC.

De Commissie is erin geslaagd de herziene teksten binnen vier weken na de uiterste datum voor commentaar van de kandidaat-lidstaten te verzenden.
The Commission managed to forward revised texts within four weeks of the deadline set for comments by applicant countries.