Traduction de «Gespreksleider » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gespreksleider | moderator | presentator | quizleider | quizmaster
compere

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de financiering van de voorbereiding van de workshops, de inschakeling van gespreksleiders en de vervaardiging van documentatie is een beroep gedaan op de middelen die voor de sector milieu beschikbaar zijn via het onder B hierboven genoemde kadercontract.
The preparation and animation of the workshops and the provision of supporting documents were organised under the environment envelope of the framework contract mentioned under B above.

Gespreksleider bij het debat is Edmundas Jakilaitis (van de nationale televisieomroep LRT).
The Dialogue will be moderated by Edmundas Jakilaitis (national television LRT).

Onafhankelijke gespreksleiders geven een samenvatting van de discussies – de ideeën die volgens de deelnemers Europa kunnen veranderen.
Independent moderators will summarise the results of these debates – the ideas that participants think can change Europe.

De Europese Commissie fungeert daarbij als gespreksleider en helpt mee om barrières tussen de beide werelden weg te nemen.
The European Commission has a moderating role here, helping to remove barriers between these two worlds.

Van de leerkrachten wordt bijvoorbeeld steeds meer verwacht dat ze jongeren niet alleen basiskennis bijbrengen maar ook helpen volledig autonoom te leren door belangrijke vaardigheden te verwerven in plaats van informatie uit het hoofd te leren. Van hen wordt verwacht dat ze meer collaboratieve en constructieve studiemethoden ontwikkelen en eerder als gespreksleiders en klasmanagers optreden dan ex-cathedra lesgeven.
For example, as well as imparting basic knowledge, teachers are also increasingly called upon to help young people become fully autonomous learners by acquiring key skills, rather than memorising information; they are asked to develop more collaborative and constructive approaches to learning and expected to be facilitators and classroom managers rather than ex-cathedra trainers.

Gespreksleider bij die discussie wordt Henning Jensen (DK/PSE), burgemeester van Naestved (Denemarken) en voorzitter van de commissie "Cultuur en opleiding" van het Comité.
The debate will be chaired by Henning Jensen, Mayor of Naestved, Denmark, chairman of the CoR's Commission for Culture and Education (DK-PES).

Gespreksleider is Edijs Bošs, journalist en presentator bij het TV3-nieuws.
The event is being moderated by Edijs Boss, TV3 news journalist and presenter.

Er worden driehonderd deelnemers verwacht. Gespreksleider is David Buchan van de Financiel Times".
Three hundred participants are expected, and David Buchan of the Financial Times is to act as moderator".