Traduction de «Gestabiliseerde oplossing van waterstofperoxyde » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestabiliseerde oplossing van waterstofperoxyde
stabilised solution of hydrogen peroxide

waterstofperoxyde in oplossing
hydrogen peroxide solution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. is van mening dat alleen een wederzijds aanvaardbare politieke oplossing de impasse te doorbreken; meent dat een dergelijke oplossing moet uitgaan van het GCC-initiatief en het vredesakkoord en de nationale partnerschapsovereenkomst, ondanks het feit dat de situatie in het land hiermee niet gestabiliseerd is, en dat dit de enige haalbare optie blijft;
5. Believes that only a mutually acceptable political solution can overcome the stalemate; believes that such a solution should be based on the GCC Initiative and the Peace and National Partnership agreement, which, despite being unable to stabilise the country, remains the only viable option;

Om dat te realiseren moeten echter de politieke en handelsbetrekkingen met Armenië gestabiliseerd worden en een oplossing worden bereikt voor de kwestie-Cyprus. Ik wijs op paragraaf 11 in het verslag-Kazak over de tenuitvoerlegging en toepassing van de douane-unie op het door Turkije bezette gedeelte van Cyprus.
However, to make this happen, political and trade relations with Armenia need to be stabilised, the Cyprus question needs to be closed, and I would highlight paragraph 11 of Mr Kazak’s report on the actuation and application of the customs union with regard to the part of Cyprus occupied by Turkey. So not everything is perfect.

Deze crisis had al lang opgelost moeten zijn en ik ben erg blij met de steun van de geachte Parlementsleden aan de Commissie voor het werk dat we proberen te doen om de oplossing te bereiken en onze rol te spelen teneinde ervoor te zorgen dat de situatie in Honduras zo snel mogelijk wordt gestabiliseerd.
The resolution of this crisis is long overdue, and I very much welcome the support shown by honourable Members to the Commission for the work that we are trying to do to reach that conclusion and to play our part in making sure that Honduras is able to get back to stability as quickly as possible.

Wij zijn van mening dat het niet mogelijk is een blijvende oplossing te vinden voor het conflict in Darfur als de situatie in deze buurlanden niet wordt gestabiliseerd.
In our opinion, a lasting solution to the conflict in Darfur cannot be found without stabilising the situation in these neighbouring countries.

Aangezien de waterstofperoxyde-oplossing vooraf 100 maal is verdund , komen de 10 cm3 van het analysemonster overeen met 0,1 cm3 van de oorspronkjelijke waterstofperoxyde-oplossing .
Since the hydrogen peroxide was diluted 100 times to begin with, the 10 cm3 of the test sample represent 0,1 cm3 of the original hydrogen peroxide.

Door het aantal kubieke centimeter van de voor de bepaling gebruikte permanganaatoplossing met 10 te vermenigvuldigen verkrijgt men de titer T in g/l van de oorspronkelijke waterstofperoxyde-oplossing .
By multiplying by 10 the number of cubic centimetres of permanganate solution used for the titration, the titre T of the original hydrogen peroxide in g/l is obtained.

Voeg 100 g natriumsulfide (C 1.3) en na tien minuten, langzaam, 400 ml waterstofperoxyde-oplossing (C 1.2) toe.
Add 100 g of sodium sulphide (C.1.3) and after 10 minutes, slowly 400 ml of hydrogen peroxide solution (C.1.2).

Dan worden 1 ml van een 1 %ige oplossing van kristallijn guajacol en 96 %ige ethylalcohol en 1 ml van een 1 %ige H2O2 ( waterstofperoxyde ) toegevoegd .
Add 1 ml of a 10 % solution of crystalline guaiacol and 96 % ethanol and 1 ml of 1 % H2O2 (hydrogen peroxide).