Traduction de «Gevaar van de blootstelling aan asbest » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gevaar van de blootstelling aan asbest
risk of exposure to asbestos

blootstelling aan asbest in voorgeschiedenis
History of asbestos exposure

voorgeschiedenis: blootstelling aan asbest
History of asbestos exposure

blootstelling aan asbest
Exposure to asbestos

gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling | R48
danger of serious damage to health by prolonged exposure | R48

R48/20 | R4820 | R48-20 | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48/20

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is bij de huidige stand van de wetenschappelijke kennis niet mogelijk een niveau vast te stellen waaronder geen gevaar meer voor de gezondheid bestaat, maar een beperking van de blootstelling aan asbest zal niettemin het risico van ziekten welke verband houden met asbest, verminderen.
Although current scientific knowledge is not such that a level can be established below which risks to health cease to exist, a reduction in exposure to asbestos will nonetheless reduce the risk of developing asbestos-related disease.

Onverminderd andere communautaire bepalingen inzake het in de handel brengen en het gebruik van asbest, moet een beperking van de activiteiten die een blootstelling aan asbest meebrengen, bij de preventie van ziekten in verband met deze blootstelling een zeer belangrijke rol spelen.
Without prejudice to other Community provisions concerning the marketing and use of asbestos, limiting the activities involving exposure to asbestos should play a very important role in preventing the diseases associated with such exposure.

Hoewel het niveau van blootstelling aan asbest waaronder geen risico op kanker bestaat, nog niet is vastgesteld, dient de blootstelling van werknemers aan asbest op het werk tot een minimum te worden verlaagd.
Even though it has not yet been possible to identify the exposure threshold below which asbestos does not involve a cancer risk, occupational exposure of workers to asbestos should be reduced to a minimum.

de handelingen die kunnen leiden tot blootstelling aan asbest en het belang van preventieve controles om blootstelling tot een minimum te beperken.
the operations that could result in asbestos exposure and the importance of preventive controls to minimise exposure.

de handelingen die kunnen leiden tot blootstelling aan asbest en het belang van preventieve controles om blootstelling tot een minimum te beperken;
the operations that could result in asbestos exposure and the importance of preventive controls to minimise exposure;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0032 - EN - Blootstelling aan asbest: de bescherming van werknemers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0032 - EN - Exposure to asbestos: worker protection

Overwegende dat het bij de huidige stand van de wetenschappelijke kennis niet mogelijk is een niveau vast te stellen waaronder geen gevaar meer voor de gezondheid bestaat, maar dat een beperking van de blootstelling aan asbest niettemin het risico van ziekten welke verband houden met asbest, zal verminderen; dat deze richtlijn minimumvoorschriften bevat die zullen worden herzien op grond van de opgedane ervaring en de ontwikkeling van de techniek op dit gebied;
Whereas, although current scientific knowledge is not such that a level can be established below which risks to health cease to exist, a reduction in exposure to asbestos will nonetheless reduce the risk of developing asbestos-related disease; whereas this Directive includes minimum requirements which will be reviewed on the basis of experience acquired and of developments in technology in this area;