Vertaling van "Gevoeligheid voor interkristallijne aantasting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gevoeligheid voor aantasting door interkristallijne corrosie | gevoeligheid voor interkristallijne aantasting
sensitization to intergranular corrosion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarenboven, gezien de gevoeligheid in de lidstaten voor inbreuken op de habitat, wordt naast significante aantasting van de Habitat het element van de opzettelijkheid toegevoegd.
Moreover, in view of the sensitivity felt in the Member States with regard to damage to habitats, a reference to the element of deliberate action should be inserted in addition to that of significant deterioration of a habitat.

23. is ervan overtuigd dat - met inachtneming van publieke gevoeligheid met betrekking tot sectoren of diensten van publiek belang - andere sectoren moeten worden opgenomen; dringt erop aan dat een verdere liberalisering geen aantasting mag betekenen van de rechten die de lidstaten krachtens het Verdrag hebben om de rol te bepalen die de particuliere en de overheidssector spelen bij het aanbieden van gezondheids- en onderwijsdiensten en hun recht om de voorziening van dergelijke diensten te reguleren; dringt er bij de Commissie op aan te worden geraadpleegd alvorens andere sectoren worden opgenomen;
23. Is convinced, however, that - with adequate accommodation of public sensitivities relating to sectors or services of public interest - other sectors should be included; insists that further liberalisation must not prejudice Member States' rights under the Treaty to determine the respective roles of the private and the public sectors in the provision of health and education services and their right to regulate the provision of such services; calls on the Commission to consult it before including further areas;