E. overwegende dat deze herstructureringen ook andere bedrijfstakken treffen zoals textiel en leer, de chemie, de autoindustrie, de bankensector, de telecommunicatie, de electronica en het vervoer en dat ze niet alleen gevolgen hebben voor de werknemers, maar ook voor de economische en sociale cohesie van dit hele gebied,
E. whereas these restructurings also affect other industries – textiles and leather, chemicals, cars, banking, telecommunications, electronics and transport – and have an impact not only on employees but also on the economic and social cohesion of the whole of the area and the region,