Traduction de «Gewassen telen voor biomassa » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gewassen telen voor biomassa
cultivating crops for bio-mass | grow crops for biomass | cultivate crops for biomass | growing crops for biomass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts werd bepaald dat landbouwers op braakgelegde grond geen voor voeding bestemde gewassen mogen telen, maar zij kunnen deze grond wel gebruiken voor gewassen die niet voor voeding zijn bestemd en voor biobrandstoffen. Er is ten behoeve van biobrandstoffen voorzien in een krediet voor energieteelt, dat in 2007 naar alle lidstaten wordt uitgebreid. In het EU-actieplan voor de bossen [8] zijn maatregelen vervat ter bevordering van het gebruik van hout voor de opwekking van energie. Voorts omvat het nieuwe beleid voor plattelandsontwikkeling maatregelen voor de ondersteuning van hernieuwbare energiebronnen.
In addition, while farmers cannot cultivate food crops on set-aside land, they can use this land for non-food crops including biofuels; an energy crop credit is available for biofuels, and will be extended to all Member States in 2007; the forest action plan [8] sets out measures in favour of wood energy; and the new rural development policy includes measures to support renewable energies.

De hervorming voorzag in een ontkoppeling van betalingen aan landbouwers en de gewassen die zij telen, hetgeen hun de gelegenheid bood nieuwe marktkansen te benutten die zich aandienden met bijvoorbeeld biobrandstoffen.
By breaking the link between payments made to farmers and the particular crops they produce, the reform allowed them to take advantage of new market opportunities such as those offered by biofuels.

gewasdiversificatie (een landbouwer moet ten minste 2 gewassen telen indien zijn bouwland meer dan 10 hectare groot is en ten minste 3 gewassen indien het meer dan 30 hectare groot is. Het hoofdgewas mag niet meer dan 75 % van het bouwland bestrijken en de twee hoofdgewassen maximaal 95 % van het bouwland);
crop diversification (a farmer must cultivate at least 2 crops when his arable land exceeds 10 hectares and at least 3 crops when his arable land exceeds 30 hectares. The main crop may cover at most 75% of arable land, and the two main crops at most 95% of the arable area);

gewasdiversificatie (een landbouwer moet ten minste 2 gewassen telen indien zijn bouwland meer dan 10 ha groot is en ten minste 3 gewassen indien het meer dan 30 ha groot is. Het hoofdgewas mag niet meer dan 75 % van het bouwland bestrijken en de twee hoofdgewassen niet meer dan 95 %;
crop diversification (a farmer must cultivate at least 2 crops when his arable land exceeds 10 hectares and at least 3 crops when his arable land exceeds 30 hectares. The main crop may cover at most 75% of arable land, and the two main crops at most 95% of the arable area);

Om de overgang naar geavanceerde biobrandstoffen voor te bereiden en de totale effecten van indirecte veranderingen in het landgebruik te minimaliseren is het passend om de hoeveelheid biobrandstoffen en vloeibare biomassa, geproduceerd uit granen en andere zetmeelrijke gewassen, suikers en oliegewassen en uit gewassen die als hoofdgewas primair voor energiedoeleinden op landbouwgrond worden geteeld, die kan worden meegeteld voor het bereiken van de bij Richtlijn 2009/28/EG vastgestelde streefcijfers, te beperken, zonder het totale gebruik van dergelijke biobrandstoffen en vloeibare biomassa te beperken.
To prepare for the transition towards advanced biofuels and minimise the overall indirect land-use change impacts, it is appropriate to limit the amount of biofuels and bioliquids produced from cereal and other starch-rich crops, sugars and oil crops and from crops grown as main crops primarily for energy purposes on agricultural land that can be counted towards targets set out in Directive 2009/28/EC, without restricting the overall use of such biofuels and bioliquids.

De onlangs goedgekeurde Richtlijn (EU) 2015/412 geeft de lidstaten onder bepaalde voorwaarden meer flexibiliteit voor beslissingen inzake het telen van genetisch gemodificeerde gewassen, en wel op twee verschillende tijdstippen:
The newly adopted Directive (EU) 2015/412 gives Member States more flexibility to decide on the cultivation of genetically modified crops, under certain conditions, at two distinct points in time:

gewasdiversificatie (een landbouwer moet ten minste 3 gewassen op zijn bouwland telen; geen van deze drie gewassen mag minder dan 5 % van het bouwland bestrijken en het hoofdgewas mag niet meer dan 70 % van het bouwland bestrijken).
crop diversification (a farmer must cultivate at least 3 crops on his arable land none accounting for more than 70% of the land, and the third at least 5% of the arable area); and

landbouw, meting van percelen, geodesie en kadaster: in de EU telen 11 miljoen boeren gewassen op 110 miljoen hectaren land.
agriculture, parcel measurement, geodesy and cadastral survey: 11 million farmers grow crops on 110 million hectares of land in the EU.

- uitvoeringsbepalingen inzake het uit productie nemen van grond, en met name de bepalingen voor artikel 107, lid 3; deze voorwaarden omvatten de vaststelling van de voederleguminosen die op braakgelegd land mogen worden verbouwd en kunnen, met betrekking tot het eerste streepje van de eerste alinea van genoemd lid, voorzien in het telen van gewassen zonder compensatie.
- those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.

Het programma "landbouw en visserij" (FAIR) Het programma "landbouw en visserij" (FAIR) beschikt voor de periode tot en met 1998 over een begroting van 607 miljoen ecu en bestrijkt de volgende gebieden: * landbouw: industrieel gebruik van gewassen (nieuwe materialen, bio- energie, enz.), ontwikkeling en diversificatie van de produktie; * visserij en aquacultuur: ontwikkeling en diversificatie van de produktie, studie van mariene ecosystemen, sociaal-economische aspecten, enz.; * voedings- en andere technologieën: produktie en conversie van biomassa, kwaliteit en veiligheid van voedingsprodukten, enz.; * bosbouw: duurzaam beheer van bossen; * plattelandsontwikkeling: gezondheid van dieren en gewassen, sociaal- economische aspecten van de plattelandsontwikkeling, enz. De voor het programma uitgetrokken financiële middelen maken 4,9% uit van de begroting van het vierde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Unie.
The agriculture and fisheries programme (FAIR) With a 607 million ECU budget until 1998 the agricultural and fisheries programme (FAIR) covers the following areas: * agriculture: industrial utilization of crops (materials, bio-fuels, etc.), development and diversification of production * fisheries and aquaculture: development and diversification of production, study of marine ecosystems, socio-economic aspects etc. * food and non-food technologies: biomass production and conversion, quality and safety of food etc. * forestry: sustainable development of forests * rural development: animal and plant health, socio-economic aspects of rural development et.