Vertaling van "Geweer met naast elkaar geplaatste lopen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geweer met naast elkaar geplaatste lopen | juxatposé jachtgeweer | juxtaposé geweer
double barreled shotgun | side-by-side shotgun

weg van stammen of/en gezaagd hout in de lengte richting naast elkaar geplaatst
plank road

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.40. „twee lichten”: een enkel lichtuitstralend oppervlak in de vorm van een band of strook, indien deze band of strook symmetrisch is ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig, zich aan weerszijden tot ten minste 0,4 m van de buitenste rand van het voertuig uitstrekt, en ten minste 0,8 m lang is; de verlichting van dit oppervlak moet plaatsvinden met ten minste twee lichtbronnen die zo dicht mogelijk bij de uiteinden ervan zijn geplaatst; het lichtuitstralend oppervlak kan bestaan uit een aantal naast elkaar geplaatste elementen, voor zover de projectie van de verschillende individuele lichtuitstralende oppervlakken op een dwarsvlak ten minste 60 % beslaat van het oppervlak van de kleinste rechthoek die daarom is beschreven;
‘Two lamps’ means a single light- emitting surface in the shape of a band or strip if such band or strip is placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the vehicle, extends on both sides to within at least 0,4 m of the extreme outer edge of the vehicle, and is not less than 0,8 m in length; the illumination of such surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends; the light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces on a transverse plane occupy not less than 60 % of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of the said individual light-emitting surfaces.

Aan één gordelverankering kunnen de uiteinden van twee naast elkaar geplaatste veiligheidsgordels worden bevestigd, op voorwaarde dat aan de testvoorschriften is voldaan.
Any one belt anchorage may be used for attaching the ends of two adjacent safety-belts, provided that the test requirements are met.

1.2. Er mag één verankeringspunt worden gebruikt voor het bevestigen van de veiligheidsgordels voor twee naast elkaar geplaatste zitplaatsen.
1.2. A single safety belt anchorage point may be used for attaching the safety belts for two adjacent seating positions.

een monitoringperiode om er voor te zorgen dat het systeem betrouwbaar was waarin beide systemen naast elkaar bestonden en via een converter synchroon bleven lopen.
a monitoring phase to ensure that the system was reliable during which both systems would coexist and remain synchronised via a converter.

maximaal drie niet-zadelzitplaatsen waarvan er twee naast elkaar zijn geplaatst, inclusief de bestuurderszitplaats, en
maximum three non-straddle seats of which two positioned side-by-side, including the seating position for the driver and

varkens of schapen naast elkaar kunnen lopen, met uitzondering van looppaden die naar de fixatie-uitrusting leiden.
pigs or sheep to walk side by side, except in the case of races leading to the restraining equipment.

Er zijn echter twee problemen: ten eerste, het debat over de Europa 2020-strategie staat nog steeds structureel los van het pakket van economische governance, het Europees semester en de jaarlijkse groeianalyse met als gevolg dat er óf een verbrokkelde strategie is óf parallelle strategieën, strategieën die naast elkaar lopen, zonder voldoende coördinatie, met het risico dat ze elkaar ondergraven.
However, there are two problems: firstly, the debate on the Europe 2020 Strategy is still cut off, structurally, from the economic governance package, from the European Semester and from the Annual Growth Survey and, as a result, we have either a fragmented strategy or parallel strategies, strategies which run in tandem, without adequate coordination, which thus risk undermining each other.